Mục lục:
- Trước khi bắt đầu
- Hướng dẫn phát âm
- Những từ thông dụng và lời chào
- Từ để đi lại
- Tiền chi tiêu
- Tinh hoa du lịch
- Ngày trong tuần
Nếu bạn là một người nói tiếng Anh lần đầu tiên đến Na Uy, bạn có thể cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng tiếng Anh được sử dụng rộng rãi ở Na Uy. Hầu hết mọi người Na Uy đều có thể nói thông thạo tiếng Anh và thông tin du lịch cũng thường được in bằng tiếng Anh.
Nhưng, nếu bạn muốn tâng bốc một số người Na Uy với một vài nỗ lực khiêm tốn trong một vài từ, hãy xem các từ phổ biến sau đây bạn có thể muốn sử dụng hoặc cần trong chuyến đi của mình.
Trước khi bắt đầu
Tiếng Na Uy là một ngôn ngữ Đức và có liên quan chặt chẽ với tiếng Đan Mạch và Thụy Điển. Viết tiếng Na Uy gần như giống hệt tiếng Đan Mạch. Người Thụy Điển, người Na Uy và người Đan Mạch dễ hiểu nhau. Tiếng Na Uy cũng liên quan đến tiếng Iceland, tiếng Đức, tiếng Hà Lan và tiếng Anh.
Hướng dẫn phát âm
Khi cố gắng phát âm các từ trong tiếng Na Uy, một số kiến thức về ngôn ngữ Scandinavia rất hữu ích, trong khi kiến thức về tiếng Đức hoặc tiếng Hà Lan cũng có thể hữu ích trong việc hiểu tiếng Na Uy bằng văn bản. So với tiếng Anh, các nguyên âm khác nhau, tuy nhiên, hầu hết các phụ âm được phát âm tương tự như tiếng Anh. Dưới đây là một vài ngoại lệ.
| Lá thư | Phát âm tiếng anh |
|---|---|
| Một | "a" âm thanh trong cha |
| E | "e" âm thanh trên giường |
| tôi | "e" âm thanh trong nhịp |
| Bạn | "oo" âm thanh trong thực phẩm |
| Æ | "a" âm thanh điên |
| Ø | "u" âm thanh bị tổn thương |
| Å | "a" âm thanh trong quả bóng |
| J | "y" âm thanh có |
| R | cuộn hơn một chút so với tiếng Anh "r" |
| KJ, KI và K | âm thanh "k" mềm mại mà không chặn cổ họng, không khí phát ra âm thanh như vắt ra |
| SJ, SKY, SKJ và SKI | "sh" âm thanh như trong cửa hàng |
Những từ thông dụng và lời chào
Khoan dung và tử tế với nhau là những giá trị quan trọng ở vùng đất Na Uy nơi "Hòa bình và Tiến bộ" là phương châm của đất nước. Lời chào có thể đi một chặng đường dài trong nhà của giải thưởng Nobel.
| Từ / cụm từ tiếng Anh | Từ / cụm từ tiếng Na Uy |
| Vâng | Ja |
| Không | Nei |
| Cảm ơn bạn | Takk |
| Cảm ơn nhiều | Tusen |
| Không có gì | Chúa ơi |
| Xin vui lòng | Vr så snill |
| Xin lỗi | Unnskyld meg |
| xin chào | Ê |
| Tạm biệt | Hà Det |
| tôi không hiểu | Jeg forstår ikke |
| Làm thế nào để bạn nói điều này trong tiếng Na Uy | Hvordan sier người đàn ông dette på norsk? |
Từ để đi lại
Na Uy là một vùng đất có vẻ đẹp tự nhiên bao la, có 50 sân bay, tám trong số đó là quốc tế. Khi ở trong nước, hệ thống giao thông công cộng là một cách đáng tin cậy để nhìn thấy đất nước. Bạn cũng có thể thuê một chiếc xe hơi, nhưng trông chừng những con nai sừng tấm dọc đường, đặc biệt là ở vùng núi.
| Từ / cụm từ tiếng Anh | Từ / cụm từ tiếng Na Uy |
|---|---|
| Ở đâu …? | Hvor er …? |
| Giá vé là bao nhiêu? | Hvor mye koster billetten? |
| Một vé đến …, làm ơn | En billett cho đến …, takk |
| Xe lửa | Chuyển đổi |
| Xe buýt | Hôn |
| Tàu điện ngầm Na Uy, tàu điện ngầm | Tane |
| Sân bay | Bánh đà |
| Ga xe lửa | Jernbanestasjon |
| Trạm xe buýt | Busstasjon |
| Có chỗ trống nào cho tối nay không? | Er det noe ledig cho tôi không? |
| Không có vị trí tuyển dụng | Alt opptatt |
Tiền chi tiêu
Áo len làm bằng tay, búp bê troll, tượng nhỏ bằng gỗ sơn, pha lê, thủy tinh, và áo khoác da và lông thú là những món quà lưu niệm phổ biến nhất của Na Uy. Giá có thể cao, nhưng hãy nhớ rằng bạn có thể được hoàn lại 25% thuế giá trị gia tăng (VAT) khi bạn rời khỏi đất nước. Hãy để mắt đến logo của Thuế miễn thuế tại các cửa hàng lưu niệm.
| Từ / cụm từ tiếng Anh | Từ / cụm từ tiếng Na Uy |
|---|---|
| Cái này giá bao nhiêu? | Hvor mye koster dette? |
| Cái gì thế này? | Hva er dette? |
| tôi sẽ mua nó | Jeg kjøper |
| Tôi muốn mua … | Jeg vil gjerne ha … |
| Bạn có không … | Har du … |
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng? | Tar dere kredittkort? |
| Một | vi |
| Hai | đến |
| Số ba | tre |
| Bốn | ngọn lửa |
| Số năm | phái nữ |
| Sáu | seks |
| Bảy | sju |
| Tám | åtte |
| Chín | ni |
| Mười | ti |
Tinh hoa du lịch
Một số người có cơ hội khám phá những khu rừng nguyên sinh và vịnh hẹp của Na Uy, nhưng những người khác không bao giờ vượt qua thành phố thủ đô của Oslo. Biết các từ cho các cơ sở xung quanh Na Uy.
| Từ / cụm từ tiếng Anh | Từ / cụm từ tiếng Na Uy |
|---|---|
| Thông tin du lịch Na Uy | Turistinformasjon |
| viện bảo tàng | viện bảo tàng |
| ngân hàng | ngân hàng |
| Đồn cảnh sát | Chính trị gia |
| Bệnh viện | Syke nhiệt tình |
| Cửa hàng cửa hàng | Butikk |
| Nhà hàng | Nhà hàng |
| Nhà thờ | Kirke |
| Phòng vệ sinh | Toalett |
Ngày trong tuần
Có thể hữu ích để biết các ngày trong tuần của bạn đặc biệt là nếu bạn đang xử lý các chuyến bay và đặt phòng khách sạn, lên lịch một số tour du lịch có hướng dẫn hoặc sửa đổi hành trình của bạn.
| Từ / cụm từ tiếng Anh | Từ / cụm từ tiếng Na Uy |
|---|---|
| Thứ hai | Măng tây |
| Thứ ba | Bánh rán |
| Thứ tư | Onsdag |
| Thứ năm | Xoắn ốc |
| Thứ sáu | Fredag |
| ngày thứ bảy | Lørdag |
| chủ nhật | Søndag |
| Hôm nay | Tôi dag |
| Hôm qua | Tôi yêu |
| Ngày mai | Tôi xin lỗi |
| ngày | Dag |
| Tuần | Uke |
| tháng | Bị bỏ rơi |
| Năm | År |
