Kỷ niệm Holi tại cuộc diễu hành Phagwah ở Queens

Phagwah, hay Holi, là lễ kỷ niệm của người Ấn Độ-Caribbean trong năm mới. Mỗi mùa xuân, Chủ nhật sau ngày trăng tròn đầu tiên của lịch Hindu, Phagwah thực sự vẽ đường phố khi những đứa trẻ và gia đình "tô màu" cho nhau bằng thuốc nhuộm ( abrac ) và bột và xua đuổi các bụi rậm mùa đông. Tinh thần - và những trò đùa cao - giống như của Carnival. (Lưu ý: không được phép nhuộm hoặc bột trên đường hoặc vỉa hè, ngay trong công viên.)

Cuộc diễu hành Phagwah ở đồi Richmond, Queens, là lễ kỷ niệm lớn nhất ở Bắc Mỹ. Năm 2019 nó sẽ được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 31 tháng 3 năm 2019.

Phagwah là gì?

Phagwah là lễ kỷ niệm Holi, một lễ hội của đạo Hindu. Những người nhập cư Indo-Caribbea từ Guyana và Trinidad đã mang lễ kỷ niệm đến Queens, bắt đầu cuộc diễu hành vào năm 1990.

Đó là một cuộc diễu hành cộng đồng điển hình. Phao mang những người chiến thắng cuộc thi sắc đẹp, doanh nhân, và các nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị xuống Đại lộ Tự do và qua Công viên Bầu dục Smokey, nơi có một buổi hòa nhạc.

Sự khác biệt là thuốc nhuộm và bột màu đỏ tươi, tím, cam và xanh lá cây lấp đầy không khí và phủ lên quần áo màu trắng của những người mặc khải.

Hướng đến cuộc diễu hành Phagwah

Đi phương tiện công cộng và tiết kiệm cho mình một đau đầu. Bãi đậu xe rất hạn chế trong khu phố.

• Xe hơi: Van Wyck đến lối ra Liberty Avenue hoặc lối ra Đại lộ Atlantic (tốt hơn). Đi về hướng Tây về phía Đồi Richmond.
• Đỗ xe: Hãy thử đỗ xe trên một con đường phụ giữa Liberty và Atlantic, gần Smokey Oval Park, hoặc nơi nào khác trên Atlantic. Đỗ xe trên Liberty không phải là một lựa chọn. Đến trưa tìm một chỗ sẽ rất khó, nếu không đau đầu xúi giục.
• Tàu điện ngầm: A đến Ozone Park-Lefferts Boulevard tại Liberty Avenue. Đi về phía đông dọc theo Liberty.
• Xe buýt: Q8, Q10, Q41 và Q112

Phagwah An toàn và màu sắc

Sau ngày 9/11, một số người lo sợ rằng lễ kỷ niệm Phagwah, đặc biệt là với bột, có thể trở thành mục tiêu khủng bố. Rất may, cuộc diễu hành chưa bao giờ bị xáo trộn. Nó luôn luôn là một ngày an toàn, vui vẻ.

Vấn đề duy nhất là cho những người muốn giữ quần áo sạch sẽ. Ngay cả khi bạn đứng lại trên vỉa hè, việc nhuộm thuốc nhuộm lên quần áo là điều phổ biến. Và nếu bạn bước ra đường, bạn là trò chơi công bằng dành cho những đứa trẻ với những siêu thợ nhuộm đầy thuốc nhuộm màu tím.

Quy tắc diễu hành chính thức

Các quy tắc diễu hành theo Ủy ban diễu hành Phagwah:

• Sẽ không có uống rượu;
• Sẽ không có siêu soaker;
• Bột và thuốc nhuộm được giới hạn trong Công viên Oval Smokey và điểm hình thành;
• Chỉ những bài hát tôn giáo (Bài hát Phagwah và Chowtals) mới được hát;
• Người tham gia nên ở phía trước hoặc phía sau của Floats và không ở bên cạnh;
• Không có biểu ngữ chính trị nào được phép trên tuyến đường diễu hành hoặc tại Công viên hình bầu dục Smokey;
• Không ai phải ném bất kỳ abrac hoặc bột vào Cảnh sát viên.

Lịch sử phagwah

Phagwah (cũng đánh vần là Phagwa) là lễ kỷ niệm của người Ấn-Caribbean trong kỳ nghỉ xuân của người Hindu được gọi là Holi ở Ấn Độ. Đó là lễ hội truyền thống của Ấn Độ giáo vào mùa xuân và năm mới theo âm lịch của nó.

Trong hàng ngàn năm ở Ấn Độ, người Ấn giáo đã tôn vinh Holi là chiến thắng của cái thiện trước cái ác và là sự đổi mới của mùa nông nghiệp. (Sinh đôi của nó trong năm Hindu là Diwali, Lễ hội ánh sáng.) Lễ kỷ niệm địa phương khác nhau, và luôn luôn màu sắc đóng một vai trò lớn.

Phagwah ở vùng biển Caribbean

Những người Ấn Độ đến vùng biển Caribbean với tư cách là những người lao động được bảo hiểm trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 đã mang đến kỳ nghỉ cho Guyana, Surinam và Trinidad.

Ngày lễ nở rộ và đạt được tên Phagwah. Ở Guyana và Suriname, Phagwah trở thành một ngày lễ quốc gia quan trọng và mọi người đều có ngày nghỉ làm.

Từ những năm 1970, nhiều người Guyan đã di cư sang Hoa Kỳ, đặc biệt là đến Đồi Richmond và Jamaica ở Queens, và mang truyền thống Phagwah đến ngôi nhà mới của họ.

Thêm tài nguyên về Phagwah và Holi

Trung tâm văn hóa Rajkumari (718-805-8068) là một tổ chức cộng đồng ở Đồi Richmond chuyên giảng dạy và bảo tồn nghệ thuật và văn hóa Ấn-Caribbean tại NYC.