Cách nói xin chào bằng tiếng Trung (tiếng phổ thông và tiếng Quảng Đông)

Một chút về tiếng Trung

Mặc dù có một số biến thể, tiếng Quan thoại là thứ gần gũi nhất với một phương ngữ thống nhất, phổ biến ở Trung Quốc. Bạn sẽ bắt gặp tiếng phổ thông khi đi du lịch ở Bắc Kinh và bởi vì đó là "bài phát biểu của các quan chức", biết cách nói xin chào bằng tiếng Quan thoại rất hữu ích ở mọi nơi bạn đến. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ bản địa cho khoảng 1 tỷ người, và nhiều người khác đã học nói nó.

Tiếng Quan thoại thường được gọi là "tiếng Trung giản thể" vì nó chỉ chứa bốn âm:

• Âm đầu tiên: phẳng ( mā có nghĩa là "mẹ" )
• Giai điệu thứ hai: tăng ( má có nghĩa là "cây gai dầu ')
• Giai điệu thứ ba: giảm rồi tăng ( mǎ có nghĩa là "con ngựa" )
• Giai điệu thứ tư: ngã ( mà có nghĩa là "mắng" )
• Không một: Ma với một âm trung tính / không có âm điệu biến một tuyên bố thành một câu hỏi.

Các từ có xu hướng ngắn hơn tiếng Anh (2 - 4 chữ cái), vì vậy một từ có thể có một số nghĩa khác nhau tùy thuộc vào âm phát âm. Như ví dụ nổi tiếng với (ma) ở trên cho thấy, sử dụng sai tông màu không đúng lúc có thể gây nhầm lẫn lớn.

Đối với việc đọc và viết, đừng cảm thấy tồi tệ nếu bạn gặp khó khăn khi phải đối mặt với các ký tự Trung Quốc; những người từ các khu vực khác nhau ở Trung Quốc thường gặp khó khăn trong việc giao tiếp với nhau! Đó là lý do tại sao chúng ta bắt đầu bằng cách học cách sử dụng Bính âm.

Cách dễ nhất để nói xin chào bằng tiếng Trung

Ni hao (phát âm là "nee haow") là lời chào mặc định, cơ bản trong tiếng Trung. Nó được viết là / nǐ hǎo. Bản dịch theo nghĩa đen là "bạn ok / tốt", nhưng đây là cách dễ nhất để nói "xin chào" trong tiếng Trung.

Mặc dù cả hai từ trong Bính âm được đánh dấu là âm thứ ba (nǐ hǎo), cách phát âm thay đổi một chút vì hai âm thứ ba liên tiếp xảy ra ngược lại. Trong trường hợp này, từ đầu tiên (nǐ) được phát âm với âm thứ hai tăng cao độ thay thế. Từ thứ hai (hǎo) giữ âm thứ ba và được phát âm với âm "nhúng", âm rơi rồi tăng dần.

Một số người, đặc biệt là ở Đài Loan, chọn cách tăng cường lời chào bằng cách thêm câu hỏi " ma "đến cuối cùng để hình thành" ni hao ma? "Biến" bạn tốt "thành một câu hỏi về cơ bản thay đổi ý nghĩa thành" bạn khỏe không? "Nhưng điều này không được sử dụng thường xuyên ở Bắc Kinh vì các hướng dẫn ngôn ngữ dường như nghĩ như vậy. Khi đi du lịch Trung Quốc đại lục, đơn giản ni hao sẽ đủ!

Bạn có thể sẽ nghe thấy "hi" và "xin chào" thường xuyên khi được chào đón như một người phương Tây ở Bắc Kinh. Bạn có thể trả lời với ni hao cho một chút niềm vui và thực hành.

Nói xin chào trong những dịp trang trọng

Theo khái niệm giữ thể diện ở châu Á, người lớn tuổi và những người có địa vị xã hội cao hơn nên luôn luôn được thể hiện một chút tôn trọng. Chỉ thêm một chữ cái ( ni trở thành chín ) sẽ làm cho lời chào của bạn trang trọng hơn một chút. Sử dụng nin hao (phát âm là "neen haow") - một biến thể lịch sự hơn của lời chào tiêu chuẩn - khi chào người lớn tuổi. Từ đầu tiên ( chín ) vẫn là một giai điệu tăng.

Bạn cũng có thể làm nin hao thành "bạn có khỏe không?" bằng cách thêm từ câu hỏi ma đến cuối cùng cho nin hao ma?

Phản hồi đơn giản bằng tiếng Trung

Bạn chỉ có thể đáp ứng để được chào đón bằng cách cung cấp một ni hao đổi lại, nhưng thực hiện lời chào thêm một bước nữa chắc chắn sẽ có được nụ cười trong quá trình tương tác. Bất kể, bạn nên trả lời bằng một cái gì đó - không thừa nhận sự thân thiện của ai đó ni hao là nghi thức xấu.

• Hạo: tốt
• Hà Hạo: rất tốt
• Trương Hạo: không tốt (xấu)
• Xie Xie: cảm ơn bạn (phát âm tương tự như "zh-yeh zh-yeh" với hai âm rơi) là tùy chọn và có thể được thêm vào cuối.
• Ni ne: còn bạn? (phát âm là "nee nuh")

Một chuỗi chào đơn giản có thể tiến hành như thế này:

Bạn: Ni hao! (xin chào)

Bạn bè: Ni hao ma? (bạn khỏe không?)

Bạn: Ái chà hao! Xie xie. Ni ne? (Tôi rất tốt, cảm ơn. Còn bạn?)

Bạn bè: Hạo. Xie xie. (Khỏe cảm ơn.)

Cách nói xin chào bằng tiếng Quảng Đông

Tiếng Quảng Đông, được nói ở Hồng Kông và các vùng phía nam của Trung Quốc, có một lời chào được sửa đổi một chút. Neih hou (phát âm là "nay hoe") thay thế ni hao ; cả hai từ có một âm điệu tăng.

Chú thích: Mặc dầu neih hou ma? là đúng ngữ pháp, không có gì lạ khi nói điều này bằng tiếng Quảng Đông.

Một câu trả lời phổ biến trong tiếng Quảng Đông là gei hou có nghĩa là "tốt."

Với lịch sử tiếng Anh của Hồng Kông, bạn sẽ thường nghe "ha-lo" như một lời chào thân thiện! Nhưng dự trữ "ha-lo" cho các tình huống thông thường và không chính thức. Tất cả những lần khác, bạn nên nói neih hou .

Có nên cúi đầu khi nói xin chào bằng tiếng Trung?

Không giống như ở Nhật Bản, nơi cúi đầu là phổ biến, mọi người có xu hướng chỉ cúi đầu ở Trung Quốc trong võ thuật, như một lời xin lỗi hoặc thể hiện sự tôn trọng sâu sắc trong đám tang. Nhiều người Trung Quốc chọn bắt tay, nhưng đừng mong đợi cái bắt tay kiểu phương Tây thông thường. Giao tiếp bằng mắt và một nụ cười rất quan trọng.

Mặc dù cúi đầu ở Trung Quốc rất hiếm, nhưng hãy đảm bảo bạn trả lại một chiếc nếu bạn nhận được một cây cung. Như khi cúi đầu ở Nhật Bản, duy trì giao tiếp bằng mắt khi bạn cúi đầu được xem là một thử thách võ thuật!

Cách nói cổ vũ bằng tiếng Trung

Sau khi nói xin chào bằng tiếng Trung, cuối cùng bạn có thể kết bạn mới - đặc biệt nếu trong một bữa tiệc hoặc trong một cơ sở uống rượu. Được chuẩn bị; có một số quy tắc cho nghi thức uống rượu thích hợp. Bạn chắc chắn nên biết cách nói cổ vũ bằng tiếng Trung!

Cùng với việc biết cách nói xin chào bằng tiếng Trung, học một số cụm từ hữu ích trong tiếng phổ thông trước khi đi du lịch ở Trung Quốc là một ý tưởng hay.