Mục lục:
Thư mời đôi khi được yêu cầu bởi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa khi xin Visa du lịch Trung Quốc hoặc visa loại "L". Bức thư là một tài liệu mời người xin visa đến thăm Trung Quốc. Có thông tin cụ thể theo yêu cầu của bức thư.
Tôi có cần thư mời không?
Việc xác định xem bạn có cần lời mời hay không là một điều khó khăn. Tại thời điểm viết vào năm 2015, trang web của Đại sứ quán Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Washington DC tuyên bố "Tài liệu hiển thị hành trình bao gồm hồ sơ đặt vé máy bay (khứ hồi) và bằng chứng đặt phòng khách sạn, v.v. hoặc thư mời do một thực thể hoặc cá nhân có liên quan ở Trung Quốc…' Sau đó nó tiếp tục nêu những thông tin cần thiết trong thư.
Thư mời mẫu
Định dạng thư của bạn như một thư kinh doanh tiêu chuẩn.
Ở trên cùng bên phải thêm thông tin liên lạc của người gửi (người hoặc công ty thực hiện việc mời. Đây phải là một người hoặc công ty ở Trung Quốc):
- Tên người gửi
- Địa chỉ người gửi
- Địa chỉ của người gửi (dòng 2)
- Liên lạc qua điện thoại của người gửi
Tiếp theo, ở phía bên trái của trang thêm thông tin liên lạc của người nhận (người xin visa):
- Tên người nhận
- Địa chỉ người nhận
- Địa chỉ của người nhận (dòng 2)
- Số điện thoại của người nhận
Tiếp theo, thêm ngày. Hãy chắc chắn rằng ngày là trước ngày nộp đơn xin thị thực.
Tiếp theo, thêm Lời chào. Ví dụ: "Sara thân mến"
Tiếp theo, thêm thân thư.
Thí dụ
Dưới đây là một ví dụ dựa trên một người cha sẽ đến Trung Quốc để thăm con gái và gia đình cô ấy:
Đây là một lá thư mời đến thăm gia đình của chúng tôi ở Thượng Hải trong tháng 12, để tận hưởng kỳ nghỉ Giáng sinh với chúng tôi.Theo các hướng dẫn trên trang web của Đại sứ quán Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Hoa Kỳ, để lấy thị thực của bạn, dưới đây là thông tin cần thiết cho thư hướng dẫn:
- Thông tin về người nộp đơn xin thị thực thăm gia đình ở Trung Quốc: điền tên | chèn giới | chèn ngày sinh.
- Thông tin về chuyến thăm: bạn, chèn mối quan hệ với người thực hiện lời mời, ví dụ: "Cha ruột của tôi", sẽ đến thăm chúng tôi với mục đích ở lại với chúng tôi và tận hưởng những ngày nghỉ tại nhà của chúng tôi ở Bắc Kinh. Kế hoạch của bạn là đến Bắc Kinh vào ngày 8 tháng 12 và khởi hành vào ngày 30 tháng 12 năm 2014. Chúng tôi dự định ở lại Bắc Kinh trong chuyến thăm của bạn với chúng tôi. Chi phí cho chuyến thăm của bạn sẽ được chi trả bởi bạn hoặc bởi chúng tôi.
- Thông tin về cá nhân mời: Tôi chèn mối quan hệ của người gửi với người nhận thư, ví dụ: "con gái ruột của bạn". Tên tôi là chèn tên. Tôi được sinh ra vào ngày sinh. Số điện thoại của tôi ở Bắc Kinh là chèn số điện thoại. Địa chỉ của chúng tôi là chèn địa chỉ. Các chi tiết khác có thể được tìm thấy trong hộ chiếu của tôi về thông tin hộ chiếu và thông tin thị thực. Một bản sao được đính kèm ở đây.
Cuối cùng, thêm đóng cửa, ví dụ. "Trân trọng, điền tên"
Thông tin khác để gửi kèm
Đó là khuyến khích rằng người gửi lời mời cung cấp một bản sao của hình ảnh và trang thông tin chính từ hộ chiếu của mình. Người gửi thư mời cũng nên cung cấp một bản sao thị thực cư trú (cho phép họ cư trú tại Trung Quốc) trong hộ chiếu của họ.
