Matryoshka: Đó là tiếng Nga cho búp bê làm tổ

Matryoshka (số nhiều: matryoshki) là một con búp bê làm tổ của Nga và chúng thường được gọi đơn giản là búp bê làm tổ. Nó được phát âm là mah-tree-YOSH-kah. Những con búp bê này mở để tiết lộ các phiên bản ngày càng nhỏ hơn của cùng một con búp bê, một trong những con khác. Những con búp bê có thể được kéo ra ở giữa để lộ con búp bê nhỏ nhất tiếp theo, với con búp bê nhỏ nhất được làm từ một miếng gỗ rắn.

Búp bê làm tổ thường được sử dụng làm biểu tượng của văn hóa Nga, nhưng búp bê matryoshka có nguồn gốc từ những con búp bê tương tự được sản xuất tại Nhật Bản.

Từ nguyên của Matryoshka

Nếu bạn nghi ngờ rằng ý nghĩa của "Matryoshka" có liên quan đến từ "mẹ" trong tiếng Nga, bạn sẽ đúng. Từ tiếng Nga có nghĩa là mẹ, tiếng Pháp (và một dạng khác của "mẹ" - tiếng Anh) có âm giống như tên tiếng Nga Matriosha, có âm thanh ấm áp, giống mẹ và có thể được kết nối với từ "mater" hoặc tiếng Latin. Người ta tin rằng matryoshka bắt nguồn từ tên nữ này, điều này rất phổ biến khi những con búp bê lần đầu tiên nổi tiếng. Khi bạn kiểm tra búp bê matryoshka, chúng thường có vẻ như là một gia đình hạnh phúc, với mẹ hoặc bà được đại diện bởi những con búp bê lớn nhất và những con búp bê nhỏ hơn đại diện cho con gái hoặc các thế hệ phụ nữ trẻ hơn trong cùng một gia đình.

Về những con búp bê

Búp bê Matryoshka là món quà lưu niệm nổi tiếng và mang tính biểu tượng của Nga. Có thể mua matryoshki rất đơn giản trong bộ năm hoặc bảy. Búp bê matryoshka phức tạp hơn có thể chứa 20 búp bê làm tổ hoặc nhiều hơn. Thông thường, matryoshki được vẽ là những người phụ nữ vui vẻ, mặc đồ kerchief. Tuy nhiên, một matryoshka cũng có thể mô tả những câu chuyện cổ tích Nga, các nhà lãnh đạo Nga hoặc các biểu tượng văn hóa nhạc pop. Từ matryoshka thường bị nhầm lẫn với từ babushka, có nghĩa là bà trong tiếng Nga.

Phát triển và Lịch sử

Theo nghề thủ công truyền thống, matryoshki là một phát minh gần đây, xuất hiện lần đầu tiên vào cuối thế kỷ 19. Các nhà sản xuất của họ đã lấy cảm hứng từ những con búp bê tương tự được sản xuất tại Nhật Bản, mặc dù búp bê làm tổ của Nga được tạo ra một khuynh hướng dân gian có liên quan, miêu tả phụ nữ mặc quần áo truyền thống với khăn choàng và tạp dề. Matryoshki trở nên phổ biến sau khi trình bày tại một cuộc triển lãm quốc tế và tiếp tục là một mặt hàng truyền thống yêu thích của Nga ngày nay. Trên thực tế, xu hướng này đã vượt ra khỏi biên giới của Nga và hình dạng búp bê làm tổ vui vẻ xuất hiện dưới dạng dụng cụ nhà bếp, vòng chìa khóa, hộp trang điểm và đề can dán tường.

Do tính chất của gỗ, làm co lại và giãn nở với độ ẩm trong không khí, các nghệ nhân búp bê làm tổ phải ghi nhớ điều đó khi họ sản xuất búp bê. Một bộ búp bê thường được làm từ một mảnh gỗ, với con búp bê nhỏ nhất là sản phẩm đầu tiên được sản xuất để những con búp bê ngày càng lớn hơn có thể được tạo ra để phù hợp với nó.

Matryoshki có thể được tìm thấy bên ngoài Nga ở một số quốc gia lân cận, chẳng hạn như Ba Lan, Cộng hòa Séc và các nước vùng Baltic - Estonia, Latvia và Litva. Nhưng Nga vẫn có một góc trên thị trường búp bê làm tổ, và giống lớn nhất vẫn có thể được tìm thấy ở đó.

Nếu bạn đang đi du lịch đến Nga, hãy xem thêm các từ tiếng Nga trong bảng thuật ngữ từ du lịch này.