Song ngữ ở Canada

Mặc dù là một quốc gia song ngữ chính thức, ngôn ngữ nổi bật nhất được sử dụng ở Canada là tiếng Anh. Chỉ dưới một phần tư dân số của đất nước nói tiếng Pháp - hầu hết những người sống ở Quebec. Ngoài tiếng Anh và tiếng Pháp, một số ngôn ngữ khác, bao gồm tiếng Trung Quốc, tiếng Ba Tư, tiếng Ả Rập và tiếng thổ dân là tiếng mẹ đẻ của người Canada.

Điểm mấu chốt cho khách truy cập

Trừ khi bạn đi du lịch đến các khu vực ít khách du lịch hơn và xa hơn của Quebec, chỉ hiểu tiếng Anh là đủ tốt để điều hướng quanh Canada. Tất nhiên, nếu bạn đang truy cập Quebec, đặc biệt là bên ngoài Montreal, biết một số cụm từ du lịch chính của Pháp là hữu ích, không đề cập đến lịch sự.

Canada song ngữ ở độ sâu

Canada - là một quốc gia - có hai ngôn ngữ chính thức: tiếng Anh và tiếng Pháp. Điều này có nghĩa là tất cả các dịch vụ, chính sách và luật pháp liên bang phải được ban hành và có sẵn bằng cả tiếng Pháp và tiếng Anh. Một số ví dụ phổ biến về song ngữ Canada mà du khách gặp phải là trên các bảng chỉ đường, TV và đài phát thanh, bao bì sản phẩm, và các nhóm xe buýt và tour du lịch.

Tuy nhiên, tình trạng tiếng Anh và tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của Canada không có nghĩa là cả hai ngôn ngữ đều được sử dụng rộng rãi trên toàn quốc hoặc mọi người Canada đều là người song ngữ. Ngôn ngữ song ngữ Canada là chỉ định chính thức hơn so với thực tế hàng ngày. Thực tế là hầu hết người Canada nói tiếng Anh.

Trước hết, mỗi tỉnh trong số 10 tỉnh và ba vùng lãnh thổ của Canada áp dụng chính sách ngôn ngữ chính thức. Chỉ Quebec công nhận tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức duy nhất của nó và là nơi duy nhất ở Canada, nơi đây là trường hợp. New Brunswick là tỉnh song ngữ duy nhất, công nhận cả tiếng Anh và tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức. Các tỉnh và vùng lãnh thổ khác thực hiện các công việc chủ yếu bằng tiếng Anh nhưng cũng có thể nhận ra hoặc cung cấp các dịch vụ chính phủ bằng tiếng Pháp cũng như ngôn ngữ thổ dân.

Tại Quebec, tiếng Anh được sử dụng rộng rãi tại thành phố lớn nhất của nó, Montreal và các điểm du lịch lớn khác. Du khách không nói tiếng Pháp đến Quebec cũng có thể dễ dàng đến Thành phố Quebec; tuy nhiên, một khi bạn rời khỏi đường đua bị đánh đập, tiếng Pháp có xu hướng là ngôn ngữ được nói, vì vậy hãy nghiên cứu hoặc lấy một cuốn sách cụm từ.

Nhìn vào Canada nói chung, khoảng 22% người Canada sử dụng tiếng Pháp là ngôn ngữ đầu tiên của họ (Statistics Canada, 2006). Phần lớn dân số nói tiếng Pháp của đất nước này sống ở Quebec, nhưng những người nói tiếng Pháp tập trung cao độ khác sống ở New Brunswick, miền bắc Ontario và Manitoba.

Tiếng mẹ đẻ của khoảng 60% dân số Canada là tiếng Anh (Statistics Canada, 2006).

Tiếng Pháp không bắt buộc phải học ở trường bên ngoài Quebec. Tuy nhiên, học tiếng Pháp là một lựa chọn phổ biến của giáo dục - chủ yếu ở miền trung và miền đông Canada - nơi học sinh tiểu học đang theo học tại các trường học tiếng Pháp sử dụng tiếng Pháp ở trường một phần hoặc độc quyền.

Xung đột ngôn ngữ Pháp / Anh

Người Pháp và người Anh là hai trong số những nền văn hóa sớm nhất đến Canada và thường đi chiến đấu trên đất liền. Cuối cùng, vào những năm 1700, với ít người Pháp đến Canada hơn và sau hậu quả của Chiến tranh Bảy năm, người Anh đã giành được toàn quyền kiểm soát Canada. Mặc dù người Anh mới - và tất nhiên, những người nói tiếng Anh - đã tuyên bố sẽ bảo vệ phần lớn tài sản, tôn giáo, chính trị và văn hóa xã hội của người Pháp, một cuộc xung đột tiềm ẩn vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Ví dụ, Francophones ở Quebec đã đưa ra một số sáng kiến ​​để bảo vệ quyền của họ, bao gồm tổ chức hai cuộc trưng cầu dân ý cấp tỉnh, trong đó Quebeckers đã bỏ phiếu từ việc tách khỏi phần còn lại của Canada.

Lần gần đây nhất vào năm 1995 chỉ thất bại với tỷ lệ chênh lệch 50,6 đến 49,4.

Những ngôn ngữ khác

Sự nổi bật của các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh và tiếng Pháp khác nhau trên cả nước, chủ yếu bị ảnh hưởng bởi nhập cư. Ở miền tây Canada, cụ thể là British Columbia và Alberta, tiếng Trung là ngôn ngữ phổ biến thứ hai được nói sau tiếng Anh. Tiếng Ba Tư, tiếng Tagalog (tiếng Philipin), tiếng Cree, tiếng Đức và tiếng Ba Lan là những ngôn ngữ khác được nghe ở BC và các tỉnh bang đồng cỏ.

Ở phía bắc của Canada, bao gồm ba lãnh thổ của nó, các ngôn ngữ thổ dân, như Nam Slave và Inuktitut bên cạnh tiếng Anh và tiếng Pháp khi các ngôn ngữ hàng đầu được nói, mặc dù nhìn toàn bộ Canada, việc sử dụng chúng là tối thiểu.

Ở miền trung Canada, người Ý đã giữ ngôn ngữ của họ ở một mức độ lớn và di chuyển về phía đông, bạn sẽ nghe thấy nhiều tiếng Ả Rập, tiếng Hà Lan và Micmac hơn.