Sài Gòn ở đâu: Thành phố Hồ Chí Minh hay Sài Gòn?

Sài Gòn ở đâu? Và có bất kỳ ý nghĩa văn hóa hoặc chính trị nào khi gọi thành phố lớn nhất Việt Nam là "Sài Gòn" thay vì tên chính thức mới của nó, Thành phố Hồ Chí Minh?

Câu trả lời ngắn gọn: Không, bạn vẫn có thể an toàn gọi Thành phố Hồ Chí Minh là Sài Gòn khi đi du lịch ở đó.

Vị trí của Sài Gòn

• Sài Gòn nằm trên rìa phía đông nam của bán đảo Đông Dương dọc theo Biển Đông.
• Sài Gòn nằm 1.090 dặm về phía nam của Hà Nội, Thủ đô của Việt Nam.
• Các tọa độ cho Sài Gòn là: 10 ° 48′N 106 ° 39′E.
• Sài Gòn là UTC + 07:00 (12 giờ trước EST; thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày không được quan sát).
• Mã sân bay là SGN.

Đó là thành phố Hồ Chí Minh hay Sài Gòn?

Sài Gòn, hay Sài Gòn bằng tiếng Việt, được sáp nhập với tỉnh xung quanh vào năm 1976 và đổi tên thành Thành phố Hồ Chí Minh để kỷ niệm ngày thống nhất miền bắc và miền nam vào cuối chiến tranh Việt Nam. Tên của thành phố xuất phát từ Hồ Chí Minh, nhà lãnh đạo cách mạng cộng sản, người có công trong việc thống nhất đất nước.

Mặc dù thành phố Hồ Chí Minh (thường được viết tắt là TP HCM hoặc HCM bằng văn bản) đã là tên chính thức của thành phố từ năm 1976, tên cũ "Sài Gòn "vẫn được nhiều người Việt sử dụng hàng ngày - đặc biệt ở miền nam. "Sài Gòn" đơn giản là có ít âm tiết hơn và được sử dụng thường xuyên hơn trong lời nói hàng ngày. Mặt khác, các tài liệu chính thức hầu như luôn đề cập đến thành phố đông dân nhất Việt Nam là Thành phố Hồ Chí Minh.

Thế hệ thanh niên Việt Nam mới nhất lớn lên dưới chính quyền hiện tại có xu hướng sử dụng "Thành phố Hồ Chí Minh" thường xuyên hơn một chút. Giáo viên và sách giáo khoa của họ sử dụng tên mới thường xuyên hơn.

Sự khác biệt giữa Sài Gòn và thành phố Hồ Chí Minh

Mặc dù có thể hoán đổi cho nhau, cả hai tên của thành phố thường được sử dụng cho các khu vực khác nhau.

Người miền Nam Việt Nam sống ở vùng ngoại ô của thành phố thường coi khu vực của họ là một phần của thành phố Hồ Chí Minh.

Các khu vực thành phố Hồ Chí Minh bao gồm hơn 4.100 dặm vuông! Điều này bao gồm 19 quận nội thành và năm huyện nông thôn. Các tỉnh xung quanh không phải là một phần của Sài Gòn trước khi sáp nhập và đổi tên vào năm 1976. Khi gộp lại, tên "Thành phố Hồ Chí Minh" thường được sử dụng. Trong khi đó, khi nhắc đến trung tâm đô thị và các khu vực như Phạm Ngũ Lão quanh quận 1, nói "Sài Gòn" là phổ biến hơn.

Một lần nữa, tuổi và nền thường ảnh hưởng đến tên được chọn. Những người trẻ tuổi lớn lên ở các vùng khác của Việt Nam có thể thích nói "Thành phố Hồ Chí Minh" trong khi cư dân của thành phố vẫn sử dụng "Sài Gòn" trong tất cả các cơ sở ngoại trừ chính thức hoặc chính phủ. Người Việt di cư sống ở nước ngoài thường nói Sài Gòn.

Cân nhắc khi nói Sài Gòn

• Mã sân bay cho thành phố Hồ Chí Minh vẫn là SGN.
• Sài Gòn vẫn được sử dụng làm nhãn hiệu cho Quận 1, trung tâm của Thành phố Hồ Chí Minh.
• Các dự án phát triển khách sạn mới thường chọn "Sài Gòn" trong tên của họ vì sự ngắn gọn thay vì "Thành phố Hồ Chí Minh".
• Một số trạm xe buýt vẫn dán nhãn và vé với "Sài Gòn".
• Dòng sông chảy qua thành phố vẫn được đặt tên là sông Sài Gòn.
• Người Việt sống ở nước ngoài chạy trốn vào cuối cuộc chiến thường thích nói "Sài Gòn" vì lý do chính trị.

Cân nhắc cho việc nói thành phố Hồ Chí Minh

• Ở Hà Nội và phía bắc, bạn sẽ thường xuyên nghe thấy "Thành phố Hồ Chí Minh" được sử dụng.
• Tất cả các ấn phẩm và sản phẩm của chính phủ sử dụng "Thành phố Hồ Chí Minh."
• Tất cả các tài liệu và bài viết chính thức nên sử dụng "Thành phố Hồ Chí Minh."
• Các địa điểm ở các huyện nông thôn xung quanh Sài Gòn, xa quận 1, thường được gọi là "tại thành phố Hồ Chí Minh" chứ không phải là "ở Sài Gòn".

Nếu bạn chọn nói "Thành phố Hồ Chí Minh", đừng loại trừ "thành phố" từ cuối như đôi khi được thực hiện cho các thành phố khác (ví dụ: nói "New York" thay vì "Thành phố New York.") Chỉ nói "Ho Chi Minh "có thể khiến mọi người nghĩ rằng bạn đang đề cập đến nhân vật lịch sử.

Du lịch sài gòn

Những chuyến bay rẻ nhất đến Việt Nam thường đến Sài Gòn; sân bay là một trong những sân bay lớn nhất ở Đông Nam Á. Mặc dù không nằm ở vị trí trung tâm, nhưng thành phố này đóng vai trò là trung tâm du lịch của Việt Nam. Bạn sẽ có nhiều lựa chọn giao thông để đi từ Sài Gòn đến Hà Nội và tất cả các điểm khác xa hơn ở Việt Nam.

Bất kể bạn thích nói Sài Gòn hay Thành phố Hồ Chí Minh, bạn sẽ có một khoảng thời gian thú vị ở trung tâm đô thị sầm uất nhất Việt Nam. Cuộc sống về đêm hoành hành ở Sài Gòn khó hơn một chút so với ở Hà Nội và ảnh hưởng của phương Tây đã được giữ vững. Nhà hàng McDonald đầu tiên của Sài Gòn khai trương năm 2014, nhưng ngon tuyệt món phở vẫn chảy tự do. Người miền Nam Việt Nam tuyên bố cởi mở hơn một chút so với đoàn quân của họ ở phía bắc, trong khi đó, người dân ở miền bắc nghĩ rằng người miền Nam đã mất trí.

Sau đó, một lần nữa, rất nhiều quốc gia có sự phân chia văn hóa Bắc-Nam cũng tranh luận như vậy!