Trại trẻ mồ côi ở Campuchia không phải là điểm du lịch

Khách du lịch thường đi du lịch Campuchia không chỉ để ngắm cảnh, mà còn làm những việc tốt. Campuchia là một lĩnh vực màu mỡ cho từ thiện; nhờ vào lịch sử đẫm máu gần đây (đọc về Khmer Đỏ và trại hủy diệt của họ ở Tuol Sleng), vương quốc này là một trong những quốc gia kém phát triển nhất và nghèo nhất ở Đông Nam Á, nơi bệnh tật, suy dinh dưỡng và tử vong xảy ra với tỷ lệ cao hơn so với phần còn lại của khu vực.

Campuchia trở thành điểm đến du ký cho một loại tour du lịch trọn gói khác: "chủ nghĩa tự nguyện", đưa du khách rời khỏi khu nghỉ mát ở Xiêm Riệp và vào các trại trẻ mồ côi và các cộng đồng nghèo. Có quá nhiều đau khổ, và không thiếu khách du lịch với ý định tốt (và đô la từ thiện) để phụ tùng.

Gia tăng số lượng trại trẻ mồ côi ở Campuchia

Từ năm 2005 đến 2010, số trại trẻ mồ côi ở Campuchia đã tăng 75%: tính đến năm 2010, 11.945 trẻ em sống ở 269 cơ sở chăm sóc dân cư trên toàn vương quốc.

Nhưng nhiều đứa trẻ không phải trẻ mồ côi; khoảng 44 phần trăm trẻ em sống trong khu chăm sóc dân cư được bố mẹ hoặc gia đình họ đưa vào đó. Gần ba phần tư những đứa trẻ này có một cha mẹ còn sống!

"Trong khi một loạt các yếu tố kinh tế xã hội khác như tái hôn, nuôi dạy con độc thân, gia đình lớn và nghiện rượu góp phần vào khả năng chăm sóc trẻ, thì yếu tố đóng góp lớn nhất cho việc chăm sóc tại nhà là niềm tin rằng đứa trẻ sẽ có được một nền giáo dục tốt hơn ", một báo cáo của UNICEF về chăm sóc dân cư ở Campuchia.

"Trong 'những trường hợp xấu nhất', những đứa trẻ này được 'thuê' hoặc thậm chí 'mua' từ gia đình vì chúng được coi là có giá trị hơn đối với gia đình bằng cách kiếm tiền giả vờ là một đứa trẻ mồ côi nghèo hơn học và cuối cùng tốt nghiệp ra trường." viết Ana Baranova của PEPY Tours. "Cha mẹ sẵn sàng gửi con đến các tổ chức này với niềm tin rằng nó sẽ mang lại cho con họ một cuộc sống tốt hơn. Thật không may trong rất nhiều trường hợp, điều đó sẽ không xảy ra."

Du lịch mồ côi ở Campuchia

Hầu hết các trại trẻ mồ côi nơi những đứa trẻ này được tài trợ thông qua các khoản đóng góp ở nước ngoài. "Du lịch mồ côi" đã trở thành bước hợp lý tiếp theo: nhiều cơ sở thu hút khách du lịch (và tiền của họ) bằng cách sử dụng phường của họ để giải trí (ở Siêm Riệp, apsara Những điệu nhảy được thực hiện bởi "những đứa trẻ mồ côi" đều là những cơn thịnh nộ). Khách du lịch được khuyến khích tích cực quyên góp "vì lợi ích của trẻ em", hoặc thậm chí được yêu cầu tình nguyện làm người chăm sóc ngắn hạn trong các trại trẻ mồ côi này.

Ở một đất nước được điều tiết nhẹ như Campuchia, tham nhũng có xu hướng đi theo mùi hương của đô la. "Một số trại trẻ mồ côi đáng kể ở Campuchia, đặc biệt là ở Siêm Riệp, được thành lập như các doanh nghiệp để kiếm lợi từ những khách du lịch và tình nguyện ngây thơ," ngây thơ ", giải thích" Antoine "(không phải tên thật của anh ta), một công nhân ở Campuchia lĩnh vực phát triển.

"Những doanh nghiệp này có xu hướng rất giỏi trong việc tiếp thị và tự quảng cáo," Antoine nói. "Họ thường tuyên bố có tư cách NGO (như thể điều đó có nghĩa là bất cứ điều gì!), Chính sách bảo vệ trẻ em (vẫn cho phép khách truy cập và tình nguyện viên vô tư trộn lẫn với con cái họ!) Và kế toán minh bạch (cười to!)."

Bạn biết con đường đến địa ngục được lát bằng gì

Mặc dù ý định tốt nhất của bạn, cuối cùng bạn có thể làm hại nhiều hơn là tốt khi bạn bảo trợ các trại trẻ mồ côi này. Chẳng hạn, tình nguyện làm người chăm sóc hoặc giáo viên tiếng Anh nghe có vẻ như là một việc tốt, nhưng nhiều tình nguyện viên không bao giờ bị kiểm tra lý lịch trước khi được tiếp cận với trẻ em. "Dòng người du lịch không được kiểm soát có nghĩa là trẻ em có nguy cơ bị lạm dụng, các vấn đề đính kèm hoặc được sử dụng làm công cụ gây quỹ", Daniela Papi viết.

"Khuyến nghị của hầu hết các chuyên gia chăm sóc trẻ em sẽ là không có khách du lịch nên đến thăm một trại trẻ mồ côi, "Antoine nói với chúng tôi." Bạn không thể làm điều đó ở phương Tây vì những lý do rất tốt và rõ ràng. Những lý do đó cũng nên có ở các nước đang phát triển. "

Ngay cả khi bạn chỉ đưa tiền của bạn thay vì thời gian của bạn, bạn thực sự có thể đang góp phần vào sự chia ly không cần thiết của các gia đình, hoặc tệ hơn là tham nhũng hoàn toàn.

Trại trẻ mồ côi: Một ngành công nghiệp tăng trưởng ở Campuchia

Al Jazeera báo cáo về kinh nghiệm của Demi Giakoumis người Úc, người "rất ngạc nhiên khi biết được số tiền lên tới 3.000 đô la mà các tình nguyện viên trả cho các trại trẻ mồ côi. Nói Cô nói rằng cô được giám đốc của trại trẻ mồ côi nói. tại, nó chỉ nhận được $ 9 mỗi tình nguyện viên mỗi tuần. "

Báo cáo của Al Jazeera vẽ nên một bức tranh lạnh lẽo về ngành công nghiệp mồ côi ở Campuchia: "trẻ em bị đói nghèo cố tình khuyến khích sự quyên góp liên tục từ các tình nguyện viên đã gắn bó với chúng và các tổ chức liên tục phớt lờ những lo ngại của tình nguyện viên về phúc lợi của trẻ em."

Không có thắc mắc thực tế các chuyên gia phát triển trên mặt đất nghi ngờ về những trại trẻ mồ côi này và những khách du lịch có thiện chí giúp họ tiếp tục phát triển. "Mọi người cần tự đưa ra quyết định của mình," Antoine giải thích. "Tuy nhiên, tôi sẽ chủ động ngăn cản quyên góp, thăm viếng hoặc tình nguyện tại một trại trẻ mồ côi. "

Làm thế nào bạn thực sự có thể giúp đỡ

Là một khách du lịch chỉ có một vài ngày ở Campuchia, bạn có thể không có công cụ để biết liệu một trại trẻ mồ côi có ở trên cấp độ hay không. Họ có thể Nói họ tuân theo Hướng dẫn của Liên hợp quốc về Chăm sóc trẻ em thay thế, nhưng nói chuyện thì rẻ.

Tốt nhất là tránh tình nguyện trừ khi bạn có kinh nghiệm và đào tạo có liên quan. "Không dành thời gian thích hợp và sở hữu các kỹ năng và chuyên môn phù hợp, tình nguyện cố gắng làm điều tốt có thể là vô ích, hoặc thậm chí có hại," Antoine giải thích. "Ngay cả việc dạy tiếng Anh cho trẻ em (một thời gian ngắn phổ biến) đã được chứng minh một cách thuyết phục là tốt nhất để giải trí nhẹ nhàng, và tệ nhất là lãng phí thời gian của mọi người."

Antoine làm một ngoại lệ: "Nếu bạn có các kỹ năng và trình độ phù hợp (và khả năng đã được chứng minh để chuyển giao chúng), tại sao không xem xét tình nguyện làm việc với nhân viên tại các tổ chức phi chính phủ về đào tạo và nâng cao năng lực; nhưng chỉ cán bộ - không phải là người thụ hưởng, "Antoine gợi ý." Điều này có ý nghĩa hơn nhiều và thực sự có thể tạo ra sự khác biệt tích cực, bền vững. "

Yêu cầu đọc

• Mạng lưới an toàn cho trẻ em, "Trẻ em không phải là điểm du lịch". Một chiến dịch nâng cao nhận thức cho khách du lịch về tác hại gây ra bởi các trại trẻ mồ côi vì lợi nhuận này.
• Al Jazeera News - "Doanh nghiệp mồ côi của Campuchia": chương trình "Con người & Quyền lực" của mạng tin tức được che giấu để vạch trần những sai sót của Campuchia "tự nguyện"
• CNNGo - Richard Stupart: "Tự nguyện làm hại nhiều hơn lợi". Stupart viết: "Trong trường hợp các chuyến đi mồ côi đến những nơi như Siêm Riệp ở Campuchia, sự hiện diện của những người nước ngoài giàu có muốn chơi với những đứa trẻ không cha mẹ thực sự đã có tác động xấu đến việc tạo ra một thị trường cho trẻ mồ côi trong thị trấn". "Đó là một mối quan hệ thương mại thiếu suy nghĩ với những hậu quả tiềm tàng khủng khiếp đối với những người được tình nguyện."

• Hãy cứu lấy những đứa trẻ, "Sự tử tế sai lầm: Đưa ra quyết định đúng đắn cho trẻ em trong trường hợp khẩn cấp". Bài viết này tìm hiểu toàn diện về tác hại do thể chế hóa.