Mục lục:
Bạn có thể nghĩ rằng bạn có thể đặt tên cho tám Quần đảo Hawaii lớn, nhưng sẽ có thêm một chút khi đánh vần và phát âm chúng chính xác.
Bạn sẽ tìm thấy tên của nhiều hòn đảo được đánh vần khác nhau trong in ấn và trực tuyến tùy thuộc vào việc bạn có sử dụng dấu phụ của Hawaii, `okina. Như trang web của Đại học Hawaii giải thích, "okina là một điểm dừng glottal, tương tự như âm thanh giữa các âm tiết của 'oh-oh.' Trong bản in, dấu chính xác để chỉ định một `okina là dấu ngoặc kép mở duy nhất."
Vì vậy, điều đó đang được nói, đây là cách viết đúng của các hòn đảo từ tây bắc đến đông nam: Kauai (Kaua`i), Niihau (Ni`ihau), Oahu (O`ahu), Molokai (Moloka`i), Maui , Lanai (Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe), và sau đó có hòn đảo rất lớn ở phía đông nam nơi bạn tìm thấy Công viên Quốc gia Núi lửa Hawaii, các thị trấn Hilo và Kailua-Kona, Mauna Kea và Mauna Loa, và rất nhiều của khu nghỉ mát tuyệt vời. Mặc dù có một số nhầm lẫn trong và ngoài nước với những gì nó nên được gọi là.
Đảo Lớn của Hawaii
Tại một thời điểm, phần lớn mọi người bạn hỏi (bao gồm nhiều người sống ở đó) và hầu hết các ấn phẩm in và trực tuyến sẽ nói rằng "Đảo Lớn" hoặc "Đảo Lớn của Hawaii" là tên của lớn nhất Hawaii Đảo. Trên thực tế, cơ quan quảng bá du lịch đảo từng tự gọi mình là Cục Du khách Đảo Lớn (BIVB) trước khi đổi tên thành Cục Du khách Đảo Hawaii (IHVB) vào năm 2016.
Tuy nhiên, tên thật của hòn đảo là Đảo Hawaii (Hawai`i) hoặc Đảo Hawaii (Đảo Hawaii). Mặc dù điều này có thể gây nhầm lẫn bởi vì nó cũng là tên của chính quốc gia, hòn đảo được đặt tên tốt trước khi thành lập bang Hawaii, giống như các đảo của Kaua`i, O`ahu và Maui đều có tên trước khi gia nhập Hoa Kỳ một nhà nước.
Tất cả các hòn đảo được đặt tên độc lập bởi những người Hawaii đầu tiên và mỗi người đều có người cai trị riêng.
Quần đảo Sandwich
Nếu bạn đã đến cảng Waimea trên đảo Kaua`i vào tháng 1 năm 1778 với Thuyền trưởng James Cook và hỏi một cư dân đảo nếu bạn ở Hawaii, họ có thể sẽ không biết ý của bạn là gì.
Nhân tiện cũng không có Captain Cook. Thuyền trưởng Cook, đặt cho những hòn đảo này cái tên "Quần đảo Sandwich" sau Bá tước thứ tư của Sandwich, Chúa tể đầu tiên của Đô đốc.
Nhập Kamehameha Đại đế
Vì vậy, làm thế nào mà tên của một hòn đảo được biết đến như là tên của toàn bộ nhóm đảo, đến mức hòn đảo ban đầu bị buộc phải phát triển một biệt danh mà nó sẽ được biết đến trên toàn cầu?
Bạn cần phải tìm đến Kamehameha I hoặc Kamehameha Đại đế sống từ năm 1758 cho đến ngày 8 tháng 5 năm 1819. Kamehameha đến từ khu vực Bắc Kohala của đảo Hawaii.
Kamehameha đã chinh phục và thống nhất Quần đảo Hawaii và chính thức thành lập Vương quốc Hawaii vào năm 1810. Về cơ bản, như là quyền của kẻ chinh phục, ông đặt tên vương quốc của mình theo tên đảo của mình, đảo Hawaii.
Trong 150 năm tiếp theo, truyền thống, cách sử dụng phổ biến và mức độ tiếp thị lớn vào giữa những năm 1900 đã chiếm lĩnh và cái tên Hawaii, trong suy nghĩ của hầu hết mọi người, trở thành đồng nghĩa với toàn bộ nhóm đảo và sau này là Tiểu bang Hawaii.
Qua nhiều năm, đảo Hawaii ngày càng được gọi là Đảo Lớn. Bên cạnh việc là một nguồn gây khó chịu cho một số cư dân đảo, cái tên này thường khiến du khách bối rối khi lên kế hoạch cho chuyến đi của họ. Du khách đã được biết là đặt một chuyến đi đến "Đảo Lớn" với giả định rằng lớn có nghĩa là một thành phố lớn, Honolulu, Trân Châu Cảng, v.v.
Thiết lập mọi thứ đúng
Năm 2011, các quan chức du lịch đã quyết định cố gắng thiết lập mọi thứ đúng đắn, nhiều nhất có thể được cố gắng sau nhiều năm bối rối. Họ quyết định rằng các quan chức du lịch sẽ gọi hòn đảo này là "Đảo Hawaii", hoặc, theo một truyền thống, "Hawaii, Đảo Lớn", như thể hiện trong một logo mới.
Như George Applegate, giám đốc của những gì vẫn còn, hơi khó hiểu, được gọi là Cục Du khách Đảo Lớn tuyên bố: "Tên của chúng tôi là Hawaii. Chúng tôi đã sử dụng biệt danh" Đảo Lớn "trong 25 năm qua để phân biệt Hawaii, Đảo từ Hawaii, tiểu bang. Biệt danh 'Đảo Lớn' đã trở thành một phần trong lịch sử của chúng tôi và mọi người được kết nối với nó, nhưng đó không phải là tên của hòn đảo của chúng tôi. Nhận dạng hòn đảo của chúng tôi không phải lúc nào cũng phù hợp với nhiều người sống, làm việc và vui chơi ở đây. Chúng tôi sẽ giới thiệu hòn đảo khi đảo Hawaii tiến lên phía trước. "
Hầu hết du khách, và có lẽ thậm chí hầu hết cư dân và doanh nghiệp trên đảo, vẫn sử dụng thuật ngữ "Đảo Lớn". Tương tự như vậy, một số ấn phẩm in và trực tuyến chậm thay đổi, vì họ muốn độc giả của họ tìm thấy thông tin dễ dàng theo các điều khoản mà họ đã quen sử dụng.
Nhưng ngày nay, văn phòng của du khách có một tên mới, Cục Du khách Đảo Hawaii. Và, hòn đảo là Hawaii.
Vì vậy, bây giờ bạn biết rằng tên của hòn đảo, chính xác là Đảo Hawaii và nó đã trở thành như thế nào. Sử dụng nó khi bạn đang truy cập và bạn có thể nhận được một số aloha thêm từ cư dân địa phương.
