Hắc ám văn học ở Paris: Điểm yêu thích của nhà văn nổi tiếng

Từ De Beauvoir và Sartre đến Baldwin và Hemingway

Quán cà phê và quán bar sang trọng gần Montparnasse này, được biết đến với món hàu tươi, cao răng bò và sân thượng tràn ngập hoa cà, đã từng là nơi dậm chân của các nhà văn Pháp và Mỹ. Các nhà thơ Pháp thế kỷ 19 Paul Verlaine và Charles Baudelaire thường xuyên lấy đồ uống ở đây, trong khi nhà thơ Paul Fort đã gặp nhau ở đây vào thứ ba hàng tuần để đọc những bài thơ như Guillaume Apollinaire và Max Jacob.

Samuel Beckett, Man Ray, Oscar Wilde và Jean-Paul Sartre chỉ là một trong số nhiều nhà văn và nhà thơ thường lui tới, nhưng chính giới trí thức Mỹ những năm 1920 và 1930 mới thực sự nổi bật. Fitzgerald, Hemingway và Henry Miller thường dừng lại để uống, và Hemingway đã viết về quán bar trong cuốn hồi ký của ông về Paris, Một bữa tiệc di chuyển. Fitzgerald cũng lần đầu tiên đưa ra bản thảo của mình về Gatsby vĩ đại để bạn của mình Hemingway đọc ở đây, theo truyền thuyết.

Để được hướng dẫn và chi tiết đầy đủ, hãy đọc hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi về La Closerie des Lilas tại đây

Điểm dừng thứ hai: Jardin du Luxembourg

Chỉ cách Closerie des Lilas vài phút đi bộ là điểm dừng chân thứ hai trong tour du lịch tự túc của văn học Paris. Những khu vườn ở Luxembourg, với những bụi cây non nớt, những cây được cắt tỉa thanh lịch và những chùm hoa bung nở, là một nơi thư giãn để tản bộ vào một buổi chiều đầy nắng. Đám đông văn học Paris mệnh chắc chắn là mù quáng vì sự quyến rũ của nó, và công viên đã là một phần trung tâm của một số tác phẩm nổi tiếng nhất của Pháp. Victor Hugo đã làm nổi bật công viên trong kiệt tác của mình những người khốn khổ - nó trở thành địa điểm của cuộc gặp đầu tiên giữa Marius Pontmercy và Cosette. Henry James cũng có những khu vườn ở Đại sứ và cảnh cuối cùng của William Faulkner, Thánh địa diễn ra ở đây Khi các nhà văn của Paris, người sói hát những lời ca ngợi về khu vườn lừng lẫy trong tác phẩm của họ, họ đã tận hưởng nó - Paul Verlaine và André Gide được cho là đã dành thời gian lang thang trong công viên để tìm cảm hứng.

Sau đó, khu vườn là một địa điểm yêu thích của nhà văn và thẩm mỹ viện văn học người Mỹ doyenne Gertrude Stein và cộng sự của cô, Alice B. Toklas: họ chỉ sống cách đó vài tòa nhà ở 27 đường de deururus, và tổ chức vô số nghệ sĩ và nhà văn trong căn hộ của họ. Nó cũng được ưa chuộng bởi các nhà văn nước ngoài người Mỹ Richard Wright, James Baldwin và Chester Himes, những người thường xuyên lui tới Cafe Tournon ngay trên đường đi (xem bước tiếp theo trong chuyến tham quan).

Tìm thêm thông tin về Jardin du Luxembourg tại đây

Điểm dừng thứ ba: Cafe Tournon, Haunt of James Baldwin, Richard Wright và những người khác

Ẩn mình trong phạm vi gần của Palais du Luxembourg và các khu vườn, quán cà phê này là một điểm dừng ít được biết đến nhưng quan trọng trong tour du lịch của chúng tôi. Giống như phần lớn lịch sử văn học Paris, các nhà văn Mỹ có một vị trí nổi bật trong đó, và Café Tournon cũng không ngoại lệ. Quán cà phê trở thành điểm dừng chân thường xuyên của những nhân vật văn học người Mỹ gốc Phi như James Baldwin, Richard Wright và William Gardner Smith trong những năm 1950. Theo tiểu sử Hazel Rowley 2001, Richard Wright: Cuộc sống và Thời đại , Wright thường ghé qua vào buổi chiều để uống cà phê, chơi máy pinball và gặp gỡ các nhà văn và bạn bè. Bạn của ông và nhà văn đồng nghiệp Chester Himes thường ghé vào, và quán cà phê không chỉ đồng nghĩa với Wright mà còn là nơi trao đổi tin tức về nước Mỹ. Sau đó, quán cà phê được tổ chức theo kiểu văn học, và nhà báo George Plimpton đã biến nó thành quán cà phê của mình. Nó đã ở đây mà tạp chí văn học Tạp chí Paris đầu tiên hình thành dưới sự lãnh đạo của Plimpton.

Bạn có thể về các kết nối của khu vườn Luxembourg với lịch sử văn học đen ở Paris trong bài đánh giá của chúng tôi về tour du lịch chuyên dụng này.

• Địa chỉ nhà: 18 đường de Tournon, quận 6
• tàu điện: Odeon, hoặc RER Luxembourg
• ĐT: +33 (0)1 43 26 16 16

Điểm dừng thứ tư: Shakespeare và Công ty Bookhop

Một điểm dừng chân tại cửa hàng sách tiếng Anh kỳ lạ này nhìn ra Nhà thờ Seine và Nhà thờ Đức Bà đã trở nên phổ biến đối với hầu hết khách du lịch. Nhưng điều mà nhiều người có thể không biết là Shakespeare và Company ban đầu hoạt động như một thư viện cho vay và người bán sách ở xa hơn tại đường de de liêuOdeon thuộc quyền sở hữu của người nước ngoài và nhà tài trợ văn học người Mỹ Sylvia Beach.

Từ năm 1921 đến 1940, hiệu sách là nơi dậm chân của những nhà văn Anh-Mỹ nổi tiếng như Hemingway, Fitzgerald, Gertrude Stein và Ezra Pound. Nhà văn người Ireland James Joyce được cho là đã sử dụng cửa hàng làm văn phòng của mình. Sau khi cửa hàng ban đầu đóng cửa, năm 1951, George Whitman đã mở một cửa hàng sách mới và đặt tên là Shakespeare và Company để vinh danh Beach và di sản văn học khổng lồ của bà. Nó nhanh chóng trở thành thiên đường đáng giá cho các nhà thơ đánh bại như Allen Ginsberg và William S. Burroughs, và ngày nay nuôi dưỡng tham vọng của các nhà văn trẻ đầy tham vọng ở lại cửa hàng để đổi lấy công việc, được gọi là "Tumbleweed".

và tìm hướng cho Shakespeare và Company tại đây

Điểm dừng thứ năm: Les Deux Magots

Nếu có một khu vực của Paris nói về lịch sử văn học, thì đó là Saint Saint-Germain-des-Prés; và nếu một nơi có thể mô phỏng nó, đó có thể là Les Deux Magots. Quán cà phê sang trọng này trong nhiều năm đã bị chiếm đoạt bởi sự pha trộn kỳ lạ của thành phố giàu có nhất và khách du lịch trung bình. Nhưng Les Deux Magots đã từng là một trung tâm cho những ngôi sao văn học sáng giá nhất Paris và những người ngưỡng mộ của họ.

Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir và Albert Camus thường dừng lại ở đây để tranh luận về cà phê và triết học mạnh mẽ, trước khi đi qua đường đến một địa điểm quyến rũ khác, Café de Flore (xem bước tiếp theo trong chuyến tham quan). Thỉnh thoảng, Hemingway và James Joyce cũng chắc chắn sẽ đến đây. Quán cà phê trở thành một trung tâm hoạt động văn học đến nỗi nó bắt đầu cung cấp giải thưởng văn học của riêng mình bắt đầu từ năm 1933.

• Địa chỉ nhà: 6 Place Saint-Germain-des-Prés, quận 6
• Tàu điện: St-Germain-des-Pres
• Điện thoại: +33 (0)1 45 48 55 25

Điểm dừng thứ sáu: Café de Flore

Ngay bên kia đường từ Les Deux Magots, và chiếm không gian nhiều trong lịch sử văn học Pháp, là Café de Flore. Apollinaire và Salmon sẽ đến đây để thực hiện đánh giá nghệ thuật của họ, Les Les Soirées de Paris, Khăn trong khi André Breton dành cả ngày ở đây và trên đường phố tại Les Deux Magots. Nhà thơ người Pháp Jacques Prevert cũng thiết lập cửa hàng tại quán cà phê, đưa các nhóm bạn vào buổi tối.

Quán cà phê đã đạt được danh tiếng mới trong những năm 1940 và 50, khi nó trở thành một điểm nóng cho chủ nghĩa hiện sinh. Cặp đôi quyền lực Simone de Beauvoir và Jean-Paul Sartre sẽ dành một phần thời gian tốt đẹp của họ ở đây, theo báo cáo về các triết lý của họ từ sáng đến tối. Quán cà phê, phù hợp với sự cạnh tranh thân thiện lâu dài với Les Deux Magots, cũng tổ chức một giải thưởng văn học hàng năm.

Điểm dừng chân thứ bảy: Lapérouse, Haunt of Victor Hugo, George Sand và những người khác

Tiếp theo trong tour du lịch của chúng tôi là một nhà hàng và quán bar cũ nổi tiếng nằm bên bờ sông Seine, tự hào với hơn 150 năm lịch sử văn học. Khai trương lần đầu tiên vào cuối thế kỷ 18, Lapérouse là một "thẩm mỹ viện" yêu thích của những người vĩ đại trong văn học bao gồm Victor Hugo, George Sand, Alfred de Musset và Gustave Flaubert vào giữa thế kỷ 19, sử dụng các phòng ở tầng hai riêng để gặp gỡ và viết đầu bếp của họ. Mặc dù sau này, những căn phòng tương tự sẽ trở nên khét tiếng với những người thích ăn chơi, nhà hàng ngày nay là một tổ chức quý giá: Sự quyến rũ của thế giới cũ, bao gồm một thanh kẽm hoàn chỉnh với cây đàn piano lớn và khuôn đúc cũ duyên dáng, tiếp tục thu hút giới tinh hoa văn học và văn hóa. Đây chỉ đơn giản là một trong những nhà hàng lãng mạn nhất ở Paris, hoàn hảo cho một bữa tiệc hay đồ uống yên tĩnh một mình với bút và sổ ghi chép của bạn.

Điểm dừng chân thứ bảy: Cafe Procope: Tự xưng là nhà hàng lâu đời nhất ở Paris

Tiếp theo trong chuyến tham quan tự hướng dẫn của bạn là địa điểm nổi tiếng là quán cà phê công cộng lâu đời nhất ở Paris, và chỉ cách Flore và Magots vài dãy nhà. Được thành lập vào năm 1686 bởi đầu bếp người Sicilia Francesco Procopio dei Coltelli, đây là một điểm nóng văn học và triết học lớn trong thế kỷ thứ mười tám, lưu trữ các nhân vật đáng chú ý như bậc thầy châm biếm Voltaire và nhà bách khoa, nhà triết học và nhà phê bình nghệ thuật Denis Diderot.

Được thúc đẩy và lấy cảm hứng từ một loại bia mới lạ có tên là "cà phê", Voltaire, Diderot và các nhà tư tưởng và nhà văn lớn khác của thế kỷ thứ mười tám, bao gồm Jean-Jacques Rousseau và các nhà cách mạng Mỹ Benjamin Franklin và Thomas Jefferson đã gặp nhau ở đây để tham gia vào những cuộc tranh luận sôi nổi kéo dài cuộc hội thoại. Voltaire được đồn là đã uống hơn 40 cốc bia chứa caffein mỗi ngày, và các nhà văn bách khoa toàn thư đã tặng cho thế giới món quà tri thức dân chủ cũng bị cuốn vào công cụ này. Không có gì ngạc nhiên khi họ đã làm rất nhiều.

Sau đó, các nhà văn lãng mạn thế kỷ XIX như George Sand và Alfred de Musset cũng thường lui tới Procope, và địa vị của nó như một huyền thoại văn học đã bị mắc kẹt. Bây giờ là điểm lịch sử, được tân trang lại vào cuối những năm 1980 để mô phỏng theo phong cách thế kỷ thứ mười tám cũ, giữ các di vật như bàn của Voltaire. Nó có thể là khách du lịch, nhưng nó cũng đáng xem.

Đọc hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi về Procope ở đây

Điểm dừng thứ chín: Hemingway Bar tại The Ritz

Đã đến lúc băng qua sông Seine và đi đến bờ phải để thấy một vài điểm cuối cùng ở thủ đô của Pháp được các nhà văn thèm muốn. Khách sạn Ritz sang trọng giống như một cung điện, chào đón một số vị khách nổi tiếng và giàu có nhất thế giới. Trong khi khách sạn Lôi di sản như một địa điểm thực sự rầm rộ, đã được củng cố từ lâu trước khi Ernest Hemingway ghi dấu ấn - nhà văn người Pháp Marcel Proust đã từng tổ chức những bữa tiệc tối xa hoa ở đây - đó là Ernest đã đến để biểu diễn khách sạn năm sao. Quán bar đã được đặt theo tên ông - và là một trong những quán bar khách sạn phong cách nhất ở Paris.

Anh và F. Scott Fitzgerald đã dành nhiều giờ trong quán bar mang tính biểu tượng của khách sạn và khi kết thúc Thế chiến II, Hemingway - một phóng viên chiến trường lúc đó - đã đích thân tuyên bố quán bar được giải phóng khỏi Đức quốc xã, người đã chiếm khách sạn làm trụ sở quân đội. Hemingway sau đó nổi bật với thanh trong Mặt trời cũng mọc và một lần viết, khi tôi mơ về thế giới bên kia trên thiên đàng, hành động luôn diễn ra ở Paris Ritz.

Trải qua nhiều lần cải tạo vào năm 2015, Ritz có thể được truy cập từ Place Vendome, nơi nó đã ngồi kể từ khi lần đầu tiên mở cửa vào năm 1898.

• Địa chỉ nhà: 15 Place Vendôme, quận 1
• Tàu điện: Concorde hoặc Madeleine
• ĐT: +33 (0)1 43 16 30 30​

Điểm dừng chân thứ mười: Cafe de la Paix

Điểm dừng chân cuối cùng trong tour du lịch của chúng tôi là quán cà phê bên phải này với một số tín dụng văn học nghiêm túc. Không có gì ngạc nhiên khi một số nhà văn tham vọng và nổi tiếng của Paris đã uống cà phê hoặc bữa tối tại Café de la Paix. Nằm ngay bên kia đường từ Opera Garnier trang trí công phu với những khuôn đúc vàng lấp lánh, quán cà phê nằm ở vị trí đắc địa để truyền cảm hứng cho khách hàng. Nó mở cửa vào năm 1862 như là một phần của Grand Hotel de la Paix, và nó nhanh chóng trở thành một địa điểm ăn uống thường xuyên cho cây bút dí dỏm Oscar Wilde. Các nhà văn Pháp Marcel Proust, Emile Zola và Guy de Maupassant cũng thường dùng bữa tối của họ ở đây trước khi đi qua con đường để tham dự vở opera.

• Địa chỉ nhà: 5 Place de l'Opéra, quận 9
• Tàu điện: Opera
• ĐT: +33 (0)1 40 07 36 36