Mục lục:
Chúng là một trong những địa danh tự nhiên nổi tiếng nhất của San Francisco: hai đỉnh núi Twin song cao chót vót mọc lên trên thành phố, mang đến những khung cảnh ngoạn mục trải dài trên vịnh và xa tận phía nam như Thung lũng Santa Clara. Nhưng có nhiều thứ hơn với Twin Peaks hơn là bắt mắt. Dưới đây là hướng dẫn của bạn để khám phá tất cả những điều cần biết về hai ngọn đồi nổi bật này và xung quanh chúng.
Những người định cư Tây Ban Nha trong khu vực ban đầu được gọi là Twin Peaks Los Pechos de la Choca, hay vú của Maiden, tên gọi mô tả cho hai đỉnh liền kề của nó, mỗi đỉnh cao 922 feet và đứng cách nhau 660 feet, chỉ đứng thứ hai về chiều cao so với Mount Davidson cao 928 feet của thành phố. Họ đứng gần trung tâm địa lý của San Francisco và cung cấp tầm nhìn toàn cảnh thành phố. Đối với hầu hết mọi người, chuyến thăm tới Đỉnh Twin Twins đề cập đến đỉnh phía bắc của nó, đường Eureka, nhà của Christmas Tree Point, nơi có tầm nhìn 180 độ của một số điểm tham quan mang tính biểu tượng nhất của SF, bao gồm cả Methraz, Cầu Cổng Vàng, và vịnh San Francisco.
Đỉnh nam được biết đến với tên là No Noe.
Những gì để xem và làm
Twin Peaks là một điểm dừng dọc theo Đường ngắm cảnh 49 dặm của San Francisco, bắt đầu và kết thúc tại Tòa thị chính của San Francisco, mặc dù hầu hết du khách đều tự mình lên đây. Khi ở đây, có một vài con đường mòn tự nhiên, trong đó có một con đường dẫn bạn tới tầm nhìn 360 độ. Đi bộ leo lên đỉnh núi là một chuyến đi bộ dài từ trung bình đến vất vả 1,8 dặm (một chiều) nối với Lạch Islais của Công viên Glen Canyon đến phía nam với đỉnh núi đôi, và đi qua những ngọn núi đỏ gồ ghề và những đồng cỏ lộng gió. Đối với một thăm dò thị hơn, leo lên từ Twin Peaks Boulevard tại Portola Drive để Christmas Tree Point Twin Peaks' là khoảng 0.9 dặm.
Một trong những chuyến đi bộ trong khu vực tốt nhất là Mount Sutro Clarendon Loop, một chuyến tham quan dài năm dặm vừa phải bắt đầu từ Mt. Đường mòn Stanyan và đường 17 của Sutro, tiếp tục dọc theo Đường mòn lịch sử của Rừng Sutro đến đường mòn Clarendon, sau đó tiếp tục băng qua Đại lộ Clarendon và qua Tháp Sutro đến đường mòn bên trái của Twin Peaks Reservoir.
Khu vực tự nhiên Twin Peaks rộng 64 mẫu trải dài trên cả hai đỉnh núi, tạo ra một ốc đảo đô thị của các loài thực vật bản địa và cây bụi ven biển thu hút chó sói, thỏ chải chuốt và Mission Blue Butterfly, loài lycaenid tuyệt đẹp có nguồn gốc từ Vùng Vịnh.
Christmas Tree Point bỏ qua là trung tâm quan sát chính của Twin Peaks, một khu vực quảng cáo có tên từ một pha nguy hiểm công khai năm 1927 liên quan đến Giám khảo San Francisco và một cây kỳ nghỉ. Bản thân nó thấp hơn khoảng 70 feet so với các đỉnh núi, nhưng có kính ngắm trả tiền, bãi đậu xe rộng rãi và cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp.
Twin Peaks cũng là một buổi tập luyện tuyệt vời cho những người đi xe đạp leo lên Christmas Tree Point bằng cách đi qua Portola Drive ở phía nam hoặc đường Clayton ở phía bắc, kết nối với Đại lộ Twin Peaks ở cả hai hướng.
Những điều cần biết
Với vị trí trung tâm thành phố, Twin Peaks thường đóng vai trò là điểm dừng chân của sương mù khét tiếng ở San Francisco khi nó lao ra từ đại dương. Điều này có nghĩa là tầm nhìn của Cầu Cổng Vàng và Công viên Cổng Vàng có thể không tồn tại, trong khi trung tâm thành phố SF và Vịnh Đông vẫn nằm dưới bầu trời xanh. Giống như hầu hết các thành phố, thời tiết Twin Peaks có thể thay đổi bất chợt, và nó thường lạnh hơn và nhiều gió hơn ở đây so với những nơi khác ở SF. Mang theo lớp!
Đại lộ Twin Peaks là con đường tiếp cận chính cho Christmas Tree Point và những con đường mòn tự nhiên của công viên. Nếu bạn đang di chuyển bằng phương tiện công cộng, tuyến xe buýt 37 Corbett MUNI (đi theo đường hướng ngoại từ đường Market và Castro hoặc Church, đường Cole và Carl, hoặc đường Masonic và Haight) dừng tại đường Crestline Drive và Burnett Avenue. Có một con đường lên đồi từ đây.
Để mắt đến cây sồi độc khi đi bộ hoặc đi bộ quanh khu vực.
Thường có một xe tải thực phẩm bán nước ngọt, đồ ăn nhẹ, bánh sandwich trong bãi đậu xe của Christmas Tree Point, nhưng giá cả phải chăng hơn để mang theo chiếc máy tính của riêng bạn, đặc biệt là H20 để đi bộ. Nhà vệ sinh công cộng tự làm sạch được đặt ở đầu phía nam của lô đất.
Làm gì gần đây
Bạn đã đến, bạn đã thấy, bạn đã chinh phục. Bây giờ bạn đã khám phá Đỉnh núi đôi và say sưa với vẻ đẹp tự nhiên của nó, còn gì nữa để làm không? Rất may, ở một vị trí trung tâm như vậy có nghĩa là có rất nhiều lựa chọn gần đó. Tùy thuộc vào hướng bạn đi, ngay dưới ngọn đồi từ Twin Peaks là các khu phố như Noe Valley, Castro và Cole Valley / Haight Asbury, mỗi nơi đều tràn ngập các quán bar, nhà hàng và rất nhiều cửa hàng mua sắm. Nếu đó là bản chất hơn bạn đang sau, Glen Canyon Park là một nơi hoang dã 60-acre với rừng đô thị riêng của mình và hơn 3.5 dặm đường mòn đi bộ đường dài.
Để có thêm một chút niềm vui, hãy đến với Slides Street Slides tại Công viên mini Seward. Một mảnh bìa cứng làm cho chuyến đi xuống hai đường dốc cạnh nhau này thậm chí còn phấn khích hơn.
