Cái tên "Arkansas" phản ánh cả di sản của Pháp và người Mỹ bản địa. Kansas và Arkansas bắt nguồn từ cùng một từ gốc (kká: ze) là một thuật ngữ Siouan đề cập đến các thành viên của chi nhánh Dhegiha của gia đình Siouan. Nó cũng được sử dụng để mô tả bộ lạc Kansa ở bang sẽ trở thành Kansas. Nó được cho là có nghĩa là "người của gió nam."
Một số người định cư đầu tiên của chúng tôi là người Pháp. Những người định cư Pháp nghe tiếng Quapaw gọi người bản địa Arkansa.
Vì vậy, người Pháp lần đầu tiên tham chiếu Arkansas bằng văn bản là "Arkansaes" và "Arkancas". Chính tả tiếng Pháp thường thêm một chữ S im lặng vào cuối từ. Công báo Arkansas đặt ưu tiên cho việc đánh vần Arkansas in.
Vậy tại sao chúng ta không nói ar-KAN-zuhss? Nếu đó là cùng một từ, không nên phát âm giống nhau? Theo các nhà sử học, đó là Kansas sai trong cách phát âm, không phải chúng ta. Các nhà sử học cho rằng "KAN-zuhss" rõ ràng là cách phát âm và đánh vần từ tiếng Anh, trong khi chúng ta phát âm chính xác, mặc dù chúng ta đánh vần theo cách của Pháp.
Các nhà sử học khá nghiêm túc về điều này. Có một tài liệu dài 30 trang kể lại cuộc họp của xã hội Lịch sử của bang Arkansas và xã hội chiết trung của Little Rock, Ark. Vào năm 1881 về chính vấn đề này.
Sau đó, rõ ràng là tên Kansas được đánh vần bằng tiếng Anh, trong khi tên Arkansas là của chính tả tiếng Pháp, và hai tên không nên được phát âm giống nhau …
Chính tả hiện tại rõ ràng cho thấy quốc tịch của các nhà thám hiểm, những người đầu tiên có sự khó khăn để khám phá phạm vi rộng lớn của đất nước này. Chế độ từ điển hiện tại của việc phát âm từ này làm bạo lực với thực tế lịch sử đầu tiên, và bỏ từ này và sau đó thay đổi cách đánh vần sẽ làm bạo lực thành sự thật lịch sử thứ hai. Cả hai sự thật đều đáng được bảo tồn.
Vì vậy, nói Ar-KAN-zuhss bạo lực với sự thật lịch sử. Bạn hiểu điều đó, người ngoài thị trấn? Đại hội đồng Arkansas thực sự được kêu gọi để cai trị cách phát âm tên tiểu bang, với sự giúp đỡ của Hội lịch sử.
Do đó, được giải quyết bởi cả hai viện của Đại hội đồng, rằng cách phát âm đúng duy nhất của tên Nhà nước, theo ý kiến của cơ quan này, là từ tiếng Pháp đại diện cho âm thanh; và nó nên được phát âm theo ba âm tiết, với âm "s" cuối cùng. "A" trong mỗi âm tiết với âm thanh tiếng Ý và trọng âm của âm tiết thứ nhất và âm tiết cuối, là cách phát âm trước đây phổ biến và hiện vẫn được sử dụng phổ biến nhất; và rằng cách phát âm với trọng âm ở âm tiết thứ hai, với âm "a" trong tiếng người, và âm của thiết bị đầu cuối "s" là một sự đổi mới không được khuyến khích.
Từ ngữ đó thực sự có thể được tìm thấy trong Arkansas Code. Đó là Tiêu đề 1, Chương 4, Mục 105, Phát âm tên nhà nước. Chúng tôi là một trong số ít các bang thực sự có luật về phát âm của chúng tôi.
Mà đưa lên điểm tiếp theo. Có một tin đồn trên Internet kể từ khi có Internet rằng việc phát âm sai tên của Arkansas là bất hợp pháp và bạn có thể phải đối mặt với án phạt nặng (một số người thậm chí còn nói rằng thời gian ngồi tù). Vì Đại hội đồng phải họp để tìm hiểu, tôi nghĩ có thể là tàn nhẫn khi bỏ tù những người nước ngoài nghèo đến thăm Kansas và sau đó đến đây. Tìm kiếm mã, không có bằng chứng cho thấy việc phát âm sai tên là bất hợp pháp. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng tin đồn xuất phát từ việc chúng tôi có phần "phát âm" trong mã của chúng tôi và từ ngữ: "âm thanh của thiết bị đầu cuối s" là một sự đổi mới cần được khuyến khích. "
Điều đó làm nản lòng, nhưng có lẽ bạn sẽ không phải ngồi tù vì nó. Chúng tôi có thể cười bạn một chút.
Tên của Little Rock ít thú vị hơn. Little Rock thực sự được đặt tên cho một hòn đá nhỏ. Những người đi du lịch ban đầu đã sử dụng một hòn đá nhô ra trên bờ sông Arkansas làm mốc. "La Petite Roche" đã đánh dấu bước chuyển từ khu vực đồng bằng Mississippi đến chân đồi núi Ouachita.
Khách du lịch sẽ gọi khu vực này là "hòn đá nhỏ" và tên bị kẹt.
Arkansas là "trạng thái tự nhiên" và phương châm nhà nước của chúng tôi là "regnat populus" (tiếng Latin nghĩa là "quy tắc nhân dân").
