North Beach San Francisco: Những điều cần làm ở Little Italy

Những điều tốt nhất bạn sẽ thích làm ở North Beach San Francisco

Với tư cách là một hướng dẫn viên của thành phố San Francisco, tôi đã đưa du khách tham gia một chuyến đi bộ dài 1,5 giờ đến North Beach, tập trung vào di sản Ý và những người đã tạo nên nó như ngày nay. Bây giờ tôi đang chia sẻ tour đó với bạn.

Trước khi bạn bắt đầu, hãy kiểm tra ghi chú về nơi "đi" trên trang trước. Chăm sóc các nhu cầu chính của bạn, sau đó đi đến Công viên Washington Square trên Đại lộ Columbus giữa đường Union và Filbert.

Quảng trường Washington: Công viên lâu đời nhất của San Francisco

Công viên cỏ này là trung tâm của North Beach. Đó là một trong ba công viên được dành riêng bởi thị trưởng đầu tiên của San Francisco vào năm 1848, một nơi chưa từng thấy là một Di tích lịch sử chính thức. Vào buổi sáng, phụ nữ Trung Quốc thường tập thể dục thái cực quyền trên bãi cỏ, một biểu tượng hữu hình của sự cân bằng sắc tộc luôn thay đổi của khu vực.

Nhà báo chuyên mục San Francisco Chronicle Herb Caen đã viết về Quảng trường Washington: "… trái tim của nó là Quảng trường Washington, không nằm trên Phố Washington, không phải là một quảng trường, không chứa một bức tượng của Washington mà là của Benjamin Franklin." Bức tượng trung tâm đứng trên đỉnh một đài phun nước (hiện đã đóng cửa) được dựng lên bởi Henry Cogswell, một nhà thập tự chinh về tính ôn hòa.

Bên trong đài phun nước cũ là một viên nang thời gian, được đặt ở đó vào năm 1979 khi viên nang 1879 ban đầu được mở ra. Tôi đã nghe nói rằng trong số các nội dung của nó có một chiếc quần lót của người lùn, một chiếc quần jean của Levi, một bài thơ của Lawrence Faleighhetti và một chai rượu vang - một sự thật có thể khiến Cogswell lật tẩy trong mộ của anh ta.

Cảnh giác với tiền gửi của chó khi bạn đi về phía góc đông bắc của công viên, gần Nhà hàng Mama '.

Tưởng niệm một người phụ nữ tiên phong quyến rũ

Ở góc Stockton và Filbert, bạn sẽ tìm thấy những gì trông giống như một chiếc ghế bê tông được xây dựng kỳ quặc. Đó thực sự là một tượng đài của Juana Briones, một người phụ nữ tiên phong phi thường, là người định cư đầu tiên của khu vực. Thoát khỏi một người chồng vũ phu vào cuối những năm 1700, cô chuyển đến khu định cư mà sau đó được gọi là Yerba Buena.

Briones là một nữ doanh nhân giỏi, một người chữa bệnh và là một chiến binh ngoan cường. Khi những người khác bị mất đất sau khi California trở thành một tiểu bang, cô đã sử dụng các kết nối và hiểu biết của mình để giữ vững trang trại của mình. Và để duy trì danh hiệu cho một tài sản khác ở San Francisco, cô đã tiến hành một trận chiến kéo dài mười hai năm tới Tòa án tối cao Hoa Kỳ, nơi cô đã thắng.

Quay về phía nhà thờ và tiếp tục.

Thánh Peter và nhà thờ Paul

Saints Peter and Paul Church, 666 Filbert tự hào có hai ngọn tháp cao 191 feet. Nó đủ đẹp như nó vốn có, nhưng hãy thử tưởng tượng nó sẽ trông như thế nào nếu hội chúng đã hoàn thành kế hoạch ban đầu của họ để che mặt tiền của nó bằng đồ khảm.

Được xây dựng vào năm 1924 để kỷ niệm sự thịnh vượng của một thế hệ người nhập cư Ý, nhà thờ là một địa điểm nổi bật. Nhìn nhanh vào các bảng bên ngoài cho thấy sự pha trộn dân tộc đang thay đổi của khu vực. Bên trong, thật thú vị, với một bàn thờ bằng đá cẩm thạch Carrera.

Nhà hàng của mẹ

Mama's ở 1701 Stockton trên mảnh đất từng thuộc về nhà thờ và có thể là một phần của trang trại của Juana Briones trước đó.

Những đám đông kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài cửa vào mỗi sáng cuối tuần - và hầu hết các ngày trong tuần cũng vậy - là tất cả những gì bạn thực sự cần biết về thức ăn của họ. Lấy tiền mặt hoặc trả phụ phí để sử dụng ATM của bạn, nhưng họ không lấy thẻ tín dụng.

Trong khi bạn đang xếp hàng chờ đợi, hãy gửi ai đó từ nhóm của bạn qua đường đến Liguria Bakery để lấy một ít focaccia trước khi họ hết.

Tiệm bánh Liguria

Cửa hàng nhỏ ở 1700 Stockton đối diện với Mama này đã nướng bánh mì focaccia và không có gì khác kể từ năm 1911. Đi sớm. Khi họ chạy ra ngoài, họ về nhà.

Đó là một tiệm bánh do gia đình quản lý đã tồn tại hơn một thế kỷ và họ vẫn làm mọi thứ theo cách cũ. Xem mua hàng của bạn được bọc trong giấy trắng và buộc bằng một chuỗi gần như là một niềm vui như ăn nội dung sẽ được sau này.

Đi bộ lên dốc trên Filbert từ đây.

Chuyến đi phụ đến Telegraph Hill và Coit Tower

Khi bạn đi bộ trên đường Filbert, bạn sẽ thấy Tháp Coit thẳng phía trước. Nếu bạn tiếp tục đi, bạn sẽ đi bộ lên một dãy phố Filbert trên một vỉa hè dốc đến nỗi nó cần các bước để giữ cho người đi bộ không vô tình trượt xuống

Một đàn vẹt hoang dã làm nhà của chúng trên Đồi Telegraph ngay dưới Tháp Coit. Bạn có thể nghe thấy chúng kêu lên một cách ồn ào khi chúng bay trên đầu.

Tháp Coit, khối đá nguyên khối màu trắng trên đỉnh Telegraph Hill tự hào có một số cảnh đẹp và một bộ sưu tập tranh tường thời kỳ WPA đáng chú ý trong sảnh của nó.

Bạn có thể leo lên đến bây giờ, hoặc lưu nó cho sau này. Tôi sẽ khuyên bạn nên thực hiện sau và sau đó thực hiện đi bộ xuống dốc được mô tả trong số 5 Đại đi bộ này ở San Francisco.

Cho dù bạn có đi lên hay không, hãy rẽ vào đoạn đường Grant Avenue có các doanh nghiệp.

Mua sắm trên Đại lộ Grant

Một số người gọi khối Grant đôi khi nghiệt ngã giữa Filbert và Union là phong vũ biểu về sức khỏe kinh tế của San Francisco. Khi thời gian tốt, các cửa hàng mở rộng đến tận Filbert. Khi nền kinh tế tồi tệ, họ quay trở lại Columbus.

Bất cứ lúc nào, đó là một con phố lân cận, với hàng tiệm giặt là và tiệm làm móng trộn lẫn giữa các cửa hàng và nhà hàng thời thượng.

Gần góc của Grant và Union là Cafe Jacqueline. Jacqueline có thể không phải là người Ý, nhưng cô ấy đã đánh chén những món súp Pháp ngon lành từ nhà bếp nhỏ bé của mình, giống như cô ấy đã từng kể từ khi Steve Jobs hẹn hò với Joan Baez. Nhà hàng không có trang web, vì vậy bạn sẽ phải đến trường cũ và gọi cho họ để đặt chỗ ở số 415-981-5565. Để có được ý tưởng về những gì nó như thế nào, hãy xem Đánh giá Yelp của họ.

Bạn sẽ tìm thấy rất nhiều cửa hàng nhỏ dễ thương dọc theo đường phố, và một số nhà hàng nữa.

Caffe Trieste: Cà phê và Opera

Quán cà phê espresso đầu tiên của West Coast Caffe Trieste tại 601 Vallejo là một nơi tuyệt vời cho một tách cà phê. Vào các buổi chiều thứ bảy, họ phục vụ những phần opera hào phóng với cà phê theo phong cách Ý. Đó chỉ là phòng đứng, và có một khoản phí.

Trong khi bạn đang đứng ở góc của Grant và Vallejo đang nhìn Caffe Trieste, hãy nhìn vào nắp hố ga ở giữa ngã tư, và bạn thấy nó được đánh dấu là "Cistern". Trên thực tế, đó là một trong nhiều bể chứa nước được chôn dưới đường phố San Francisco. Chúng là một phần của phương pháp phòng cháy chữa cháy đa hướng của thành phố, được thực hiện sau trận động đất và hỏa hoạn năm 1906 khi đường ống bị vỡ, và vòi chữa cháy thất bại.

Khi bạn đi dạo quanh North Beach, hãy xem bạn có thể tìm thấy bao nhiêu loại vòi chữa cháy. Nếu bạn bắt gặp một vòi nước với một quả bóng trên đầu, nó được tạo ra để cung cấp cho lính cứu hỏa một nơi để buộc ngựa của họ. Một vòi nhỏ trên đỉnh màu xanh lá cây được kết nối với một bể chứa nước. Vòi lấy nước với những chú chim cánh cụt lớn được kết nối với một cặp hồ chứa trên đỉnh Twin Peaks.

Tiếp tục trên Grant đến Broadway qua Saloon lâu đời nhất của San Francisco tại 1232 Grant Avenue và rẽ trái.

Góc đường Broadway và Columbus

Có một cái gì đó để xem trên mọi góc ở ngã tư Columbus và Broadway

Nhạc trưởng

Đây là nơi "tất cả bắt đầu", theo một dấu ấn lịch sử giả trên bức tường phía trước. "Nó" là điệu nhảy ngực trần, bắt đầu từ đây khi một người quản lý thuyết phục cựu tuyển thủ cắt tỉa Carol Doda tặng một bộ đồ bơi hở ngực và nhảy cho khách quen.

Dấu hiệu lớn bên ngoài đã từng thể hiện một người phụ nữ được phác thảo bằng đèn neon, với hai đèn nhấp nháy. Chúng tôi sẽ cho bạn đoán họ đã ở đâu. Trong phim Harry bẩn thỉu , Thanh tra Callahan nhìn mọi người trên đường phố ở đây và châm biếm: "Những kẻ khốn nạn này. Họ nên ném lưới lên toàn bộ đám 'em."

Sau một thời gian hoạt động ít quan hệ tình dục, câu lạc bộ một lần nữa là một lỗ tưới nước vô dụng. Bạn gần như có thể nghe thấy Dirty Harry lẩm bẩm: "Những kẻ khốn nạn này, họ phải ném lưới lên toàn bộ chúng" khi anh ta lái chiếc Ford Galaxie 500 năm 1968.

Tòa nhà Transamerica

Nếu bạn tự hỏi tại sao một nơi được gọi là North Beach không có bãi biển, hãy nhìn xuống Columbus về phía Tòa nhà Transamerica - tòa nhà cao, nhọn - và bạn sẽ thấy nơi có dòng nước. Đó chỉ là nơi đường phố bị san phẳng.

Tòa nhà màu xanh lá cây hình tam giác ở bên phải thuộc sở hữu của Francis Ford Coppola. The Grateful Dead đã thu âm album đầu tiên của họ dưới tầng hầm.

Bức tranh tường bãi biển phía Bắc

Trên khắp Columbus là một bức tranh tường kỷ niệm lịch sử North Beach. Hãy tìm những chiếc thuyền đánh cá muộn được sử dụng bởi những ngư dân đầu tiên của Ý. Các hình ở phía dưới bên trái (từ trái sang phải) bao gồm trước đây Biên niên San Francisco chuyên mục Herb Caen, cựu Thị trưởng Art Agnos, cựu Thị trưởng Willie Brown (người có nét giống với Thượng nghị sĩ Barbara Boxer trong lần phục hồi gần đây) và Thượng nghị sĩ Diane Feinstein.

Banksy đã ở đây

Tìm kiếm một bức tường sơn trắng trên mức đường phố và theo đường chéo từ bức tranh tường North Beach để xem một trong những tác phẩm cuối cùng còn lại của nghệ sĩ đường phố bí ẩn Banksy. Nó nói "Nếu lúc đầu, bạn không thành công - hãy gọi một cuộc không kích."

Trên sân khấu

Trong những năm 1950 và 60, North Beach là trung tâm của phong trào được gọi là "Beat". Để kỷ niệm điều đó, Bảo tàng Beat tại 540 Broadway có một bộ sưu tập các tác phẩm, hình ảnh và các tài liệu khác từ "Thế hệ Beat". (Chú thích: Kể từ tháng 5 năm 2019, Bảo tàng Beat đang lên kế hoạch trải qua một công trình cải tạo được ủy quyền của thành phố, sẽ đóng cửa bảo tàng trong sáu tháng. Kiểm tra trang web để cập nhật.)

Bạn cũng sẽ thấy một hàng các khớp nối dải, một câu lạc bộ dọc Columbus, với các dấu hiệu neon đáng chụp ảnh đáng để nhìn lại vào ban đêm.

Băng qua Columbus để nhìn kỹ hơn vào bức tranh tường và đứng dưới tác phẩm điêu khắc ánh sáng có tên Ngôn ngữ của các loài chim, sau đó băng qua Broadway và đi về phía Tòa nhà Transamerica.

Hiệu sách thành phố

Hiệu sách City Light của Lawrence Faleighhetti tại 261 Columbus là một trong những nhà sách độc lập thực sự tuyệt vời. City Lights là nơi hành hương của những độc giả và người hâm mộ nghiêm túc của văn học Beat Era. Đoạn gần góc Columbus và Broadway đã từng là một cửa hiệu giày không dây.

Trong hẻm Jack Kerouac bên cạnh City Lights, bạn sẽ tìm thấy một bức tranh tường hài hước trên tường của Vesuvio. Dành thời gian để đọc toàn bộ.

Bạn cũng sẽ tìm thấy một bản tái tạo nghiêm túc hơn của một bức tranh tường được vẽ bởi nghệ sĩ thành phố Mexico, Sergio Valdéz Rubalcaba. Bản gốc được vẽ trong một cộng đồng Maya ở Chiapas, Mexico. Bức tranh tường đã bị phá hủy khi Quân đội Mexico đột kích ngôi làng vào tháng 4 năm 1998.

Bản tái tạo ở San Francisco này được vẽ để thể hiện tình đoàn kết với người dân bản địa, đấu tranh cho công lý và nhân phẩm. Các bản sao khác đang ở Oakland; Barcelona, ​​Madrid và Bilbao, Tây Ban Nha; Thanh phô Florence, nươc Y; và thành phố Mexico.

Vesuvio

Bên kia hẻm Kerouac từ City Lights ở 225 Columbus, Vesuvio là một hangout Beat-Era ít thay đổi. Ngay bên kia Columbus là hai quán bar San Francisco nổi tiếng khác.

Trong một con hẻm nhỏ ngay gần Đại lộ Columbus, Specs Cafe là nơi có rất nhiều kẻ lạc lối khác nhau, từ các nhà thơ đến các vũ công thoát y, kể từ năm 1968.

Tosca là một lỗ tưới nước yêu thích của người dân địa phương và những người nổi tiếng ẩn danh. Bạn có thể nhận ra bọc da đỏ từ bộ phim Bản năng cơ bản đã được quay ở đây.

Đồ uống đặc trưng tại Tosca là cappuccino có nhãn hiệu được làm bằng sô cô la Ghirardelli, nhưng hãy chắc chắn rằng bạn đã trúng ATM trước khi bạn đi vào. Họ không lấy thẻ tín dụng.

Quay trở lại Columbus, ở cùng một bên đường với City Lights.

Đại lộ Columbus

Đi bộ từ Tòa nhà Transamerica trên Columbus, bạn sẽ đi qua các nhà hàng và quán cà phê. Bất kỳ trong số họ là một nơi tốt để nghỉ ngơi một chút.

Molinari's Deli (373 Columbus) nổi tiếng với món salami làm tại nhà và các món ngon nhập khẩu của Ý, và đó là một nơi tuyệt vời để lấy bánh sandwich.

Theo đường chéo trên giao lộ từ Molinari's là Đền thờ Quốc gia của Thánh Phanxicô Assisi. Nhà thờ giáo xứ cũ này có nội thất đẹp và thường tổ chức các buổi hòa nhạc miễn phí.

Nhà tang lễ đường phố xanh và Trung Quốc

Nhà xác đường phố xanh có thể là nhà tang lễ duy nhất từng lọt vào danh sách những thứ cho khách du lịch xem. Hầu hết thời gian, nó yên tĩnh, nhưng khi bạn đến Green Street, hãy lắng nghe một ban nhạc kèn đồng.

Theo truyền thống, Bãi biển phía Bắc của Ý là nơi một San Francisco độc đáo thường xảy ra. Đám tang Trung Quốc khởi động từ đó, thường vào các buổi sáng thứ bảy.

Tang lễ Trung Quốc là một sự kết hợp văn hóa với một ban nhạc kèn đồng kiểu Mỹ. Tiếp đến là một chiếc mui trần mở mang một bức ảnh lớn của người quá cố. Sau đó, sẽ có một đám rước ô tô. Hầu hết các đám rước đi thẳng xuống Columbus về phía Tòa nhà Transamerica, nhưng một số ít đi đường vòng qua các đường phố của khu phố Tàu.

XOX nấm cục

Tiếp tục trên Columbus, đi qua công viên nhỏ hình tam giác ở góc đường Union. Nó từng là một phần của Quảng trường Washington nhưng đã bị cắt đứt khi Đại lộ Columbus được xây dựng.

XOX Truffles tại 745 Columbus là một nơi tuyệt vời để kết thúc chuyến tham quan của bạn. Chỉ cần tiếp tục đi xuống Columbus cho đến khi bạn thấy mái hiên màu xanh và màu vàng của họ. Nơi nhỏ ấm cúng này sản xuất một số nấm cục sô cô la ngon nhất của đất nước, và bạn được tặng miễn phí một tách cà phê.

XOX được mô tả chi tiết cùng với các nhà sản xuất sô cô la tuyệt vời khác của San Francisco và bạn có thể tìm thấy tất cả trong Hướng dẫn về Sô cô la ở San Francisco.

Đi đâu tiếp theo

Sau khi bạn hoàn thành việc đi bộ xung quanh North Beach, bạn có thể đến Coit Tower và đi bộ xuống dốc được mô tả trong số 5 Great Walks ở San Francisco.

Bạn cũng có thể đi bộ qua khu phố Tàu trên đại lộ Grant bằng chuyến tham quan khu phố Tàu tự hướng dẫn của chúng tôi. Hoặc tiếp tục trên Columbus đến Quảng trường Ghirardelli và Cầu cảng của ngư dân.

Chuyến tham quan có hướng dẫn tốt nhất của "Little Italy" của San Francisco

Khu vực North Beach của San Francisco, đôi khi được gọi là "Little Italy" là một địa điểm gây nhiều thắc mắc. Đây chỉ là một vài: "Tại sao nó được gọi là North Beach khi không có bãi biển ở đâu?" "Tại sao có một bức tượng của Ben Franklin ở giữa Washington Quảng trường? "" Nếu đây là Little Italy, tại sao nhà thờ Công giáo cung cấp đại chúng bằng tiếng Trung? Và những người phụ nữ luyện tập thái cực quyền trong công viên đến từ đâu? "

Một trong những cách tốt nhất để có câu trả lời cho những câu hỏi đó và tìm hiểu thêm về một trong những khu phố lịch sử, đa văn hóa và hấp dẫn nhất của San Francisco là tham gia một chuyến tham quan có hướng dẫn. Chỉ trong một hoặc hai giờ, bạn sẽ hiểu rõ hơn về địa điểm đó - và bạn sẽ thích nó thậm chí nhiều hơn những gì bạn đã làm.

Du lịch bãi biển phía Bắc tốt nhất

Nếu bạn muốn tham quan North Beach với hướng dẫn viên, bạn sẽ tìm thấy ít lựa chọn hơn so với khu phố Tàu gần đó, nhưng có rất nhiều cách để trải nghiệm khu phố.

Chuyến đi tốt nhất cho bạn phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố, bao gồm thời gian bạn muốn dành, khi bạn muốn đi, bạn muốn trả bao nhiêu và sở thích của bạn là gì. Các tour trong danh sách này là một trong những đánh giá tốt nhất, được liệt kê theo thứ tự giá từ thấp đến cao.

• Hướng dẫn thành phố: Gặp họ trên các bước của Sts. Peter và Paul Church vào các buổi chiều thứ ba và buổi sáng thứ bảy, hoặc trước Tháp Coit vào thứ bảy cho một tour đi bộ thông tin (và miễn phí). Tìm hiểu về lịch sử địa phương và khám phá những địa điểm mà bạn không thể tự mình nhìn thấy: đi đằng sau hậu trường trong một tiệm bánh Ý hoặc xem tranh tường trên lầu tại Tháp Coit. Họ cũng cung cấp một tour du lịch North Beach vào ban đêm - mà tôi đã mất vài năm trước. Tất cả những gì tôi có thể nói về phiên bản buổi tối là tôi hy vọng nó đã được cải thiện.
• Đường mòn bờ biển Barbary:Chuyến tham quan đi bộ tự hướng dẫn sâu sắc này có những điểm nổi bật của lịch sử San Francisco và một phần của nó đi qua North Beach. Nó có sẵn như là một tour du lịch âm thanh hoặc một hướng dẫn in.
• Tham quan miễn phí bằng chân: Những tour đi bộ sẽ đưa bạn đi khắp thành phố San Francisco. Trong chuyến tham quan Little Italy và North Beach, bạn sẽ tìm hiểu tất cả về cách một nền văn hóa Ý phong phú đã định hình North Beach trong thế kỷ qua.
• Thị hiếu địa phương của thành phố: Đánh giá của khách về Hương vị địa phương khác nhau, nhưng họ là một trong số ít các công ty cung cấp tour tham quan North Beach. Nó bao gồm cà phê, sô cô la, bánh mì Ý mới nướng và pizza. Các chuyến tham quan kéo dài khoảng 3 giờ mỗi ngày và nên đặt trước.
• Cuộc phiêu lưu của Foodie: Nói về một mash-up văn hóa? Hướng dẫn Chris Milano tổ chức một tour du lịch kết hợp giữa khu phố Tàu / North Beach được đánh giá tốt. Nó kéo dài khoảng 3 đến 3,5 giờ. Những tour du lịch phổ biến đôi khi bán hết, phải đặt trước.

Bản đồ bãi biển phía Bắc

Đến bãi biển phía Bắc

North Beach được giới hạn bởi đại lộ Columbus, Broadway, Bay Street và Telegraph Hill. Hầu hết các cửa hàng và nhà hàng đều dọc theo Grant và Columbus Avenues.

Cáp treo Powell-Hyde dừng tại Đại lộ Columbus và Mason, và xe buýt số 30 Muni chạy xuống Columbus.