Lịch sử rắc rối của Tây Belfast

Một tour đi bộ West Belfast - Sự điên rồ?

Một điều đáng kinh ngạc là hai trong số những điểm nóng chính của bạo lực giáo phái thực sự đến trung tâm thành phố như thế nào. Nếu không phải là một hòn đá ném đi, một viên đạn bắn tỉa sẽ tạo khoảng cách. Vì vậy, chúng tôi bắt đầu đi bộ tại Tòa thị chính lộng lẫy của Belfast ở Quảng trường Donegall.

Bãi cỏ phía trước của Tòa thị chính giáp với Donegall Square North và Donegall Place, một trong những con phố mua sắm của trung tâm thành phố, dẫn về phía bắc. Nhiều năm trước đã có trạm kiểm soát và tìm kiếm khi bạn muốn đi theo con đường này. Điều này trở nên cần thiết sau khi một quả bom xe IRA phát nổ tại đây vào năm 1972 (làm bảy người chết và 150 người bị thương).

Đi theo Donegall Place cho đến khi các chi nhánh của Castle Street ở bên trái. Ở Castle Street, bạn có thể nhận thấy những dấu hiệu tinh tế rằng bạn đang bước vào một khu vực dân tộc - giống như một món ăn mang theo dường như phục vụ cho những người hâm mộ Celtic Glasgow.

Chẳng mấy chốc bạn sẽ đến một ngã tư lớn sẽ đưa bạn qua Westlink về phía Divis Street.

Băng qua đường cao tốc Westlink về phía đường Divis

Tháp Divis mang tính bước ngoặt nằm bên trái bạn khi bạn băng qua ngã tư - lùn mọi thứ trong tầm mắt. Tháp và Căn hộ Divis gần đó được thiết kế để cung cấp nhà ở giá rẻ cho các gia đình. Trong khi nhà ở có chi phí thấp, nó cũng có chất lượng thấp và có hiệu lực, một khu ổ chuột Công giáo hiện đại đã được tạo ra. Điều này đã trở thành một vạc của tình trạng bất ổn trong phần khó khăn nhất của lịch sử Tây Belfast. Bây giờ chỉ còn Tháp Divis trong khi nhà ở hợp lý hơn đã được dựng lên ở khu vực lân cận.

Nạn nhân thứ bảy của "Trouble" đã bị giết trong Tháp Divis - nằm trên giường, Patrick Rooney đã bị giết ngay lập tức khi bị trúng đạn súng máy hạng nặng từ một chiếc xe bọc thép của cảnh sát. Ông chín tuổi khi ông mất vào ngày 14 tháng 8 năm 1969.

Theo đường Divis và "Khu vườn tưởng niệm" sẽ sớm ở bên trái của bạn. Đây là một tượng đài của đảng Cộng hòa cho những người đã chết trong "Rắc rối" - thành viên của IRA đang phục vụ tích cực, các thành viên cũ, thành viên Sinn Fein và thường dân từ khu vực Thác nước. Một đài tưởng niệm và cho một cộng đồng gần gũi.

Từ đây, chúng tôi sớm rẽ trái, để đi đường vòng vào Nhà thờ Saint Peter.

Nhà thờ lớn Saint Peter

"Nhà thờ chính tòa thánh Peter" phục vụ các giáo phận Down và Connor, giao nhau ở Belfast. Được xây dựng từ năm 1860 đến 1866, các ngọn tháp đôi của nó chưa hoàn thành cho đến năm 1885. Các ngọn tháp đã biến nơi đây thành một địa điểm khó bỏ lỡ khi tiếp cận Belfast từ phía Tây Nam.

Khi lái xe qua, nhà thờ có vẻ gần như hùng vĩ nhưng nó mất đi một phần vẻ đẹp lộng lẫy khi kiểm tra kỹ hơn. Nhà thờ chính nằm ở giữa khu nhà ở, nơi không có tầm nhìn. Và trong khi bề ngoài của nó được gọi là "không đặc biệt đáng chú ý", nội thất của nó cũng chưa bao giờ thực sự được đánh giá là đẹp một cách ấn tượng.

Tòa nhà mang tính bước ngoặt này của West Belfast có thể được mô tả tốt nhất là một nhà thờ của tầng lớp lao động trong khu vực của tầng lớp lao động, một "tòa thành của cầu nguyện và đức tin trong một khu phố buồn" (tất cả các trích dẫn từ "Nhà thờ Ireland" của Peter Galloway).

Ghé thăm St. Peter trong khi khám phá Tây Belfast … sau đó tiếp tục đến Công viên Dunville.

Hướng về công viên Dunville và trở lại

Khi rời Saint Peter, rẽ phải và sau đó rẽ trái trên đường chính, hướng tới Bệnh viện Hoàng gia và Công viên Dunville. Đây là nơi bạn sẽ bắt đầu thấy nhiều bức tranh tường nghệ thuật đường phố - mô tả mọi thứ từ các sinh vật trong truyện cổ tích đến các cuộc đấu tranh của những người bị áp bức.

Nghệ thuật graffiti là sự pha trộn không nhất quán ở thời điểm tốt nhất, cho thấy thanh niên Palestine gia nhập lực lượng với phe ly khai xứ Basque và Fidel Fidelidel. Đó là một cái nhìn rất đơn giản về thế giới là đen trắng và rất nghĩa đen.

Khi bạn đã đến Dunville Park, bạn có thể nghĩ về việc quay lại. Ở ngã tư bên cạnh Bệnh viện Hoàng gia nhìn về phía tây trước, qua Công viên Dunville - bạn sẽ thấy những con sếu khổng lồ "Samson" và "Goliath" của Harland & Wulff thống trị đường chân trời. Trong tầm nhìn của cộng đồng Công giáo, những con tàu lớn như "Titanic" đã được chế tạo, mang lại niềm tự hào và sự giàu có cho Belfast. Hoặc, ít nhất là đối với các bộ phận của Belfast … đó là một chính sách bất thành văn mà người Công giáo không thể được thuê trong các xưởng đóng tàu.

Với suy nghĩ tỉnh táo này, chúng ta hãy bắt đầu quay trở lại Thác Road. Ở bên trái đường, bạn sẽ chú ý đến các văn phòng chính trị của Sinn Fein với bức tranh tường khổng lồ của Bobby Sands.

Thư viện Carnegie cũ gần đó là một trong số ít các tòa nhà cũ đáng chú ý trong khu vực này.

Và nếu bạn nhìn vào những con đường rẽ nhánh sang bên trái, bạn sẽ nhận ra rằng nhiều chiếc được thiết kế thông qua những con đường nhưng giờ là ngõ cụt. Đây là "sự phân chia" mà bạn sắp vượt qua.

Phố Townsend - Vượt qua sự phân chia

Sau khi bạn đi qua Tháp Divis, bạn sẽ thấy một công viên kinh doanh nhỏ ở bên trái và Phố Townsend, chạy song song với Westlink. Rẽ trái ở đây và theo con đường qua hàng rào thép lớn thường mở vào những ngày này.

Tòa nhà đầu tiên bên trái của bạn là một nhà thờ Presbyterian. Đây là nơi bạn có thể chuyển từ Công giáo sang khu vực Tin lành trong một giây. Tất nhiên, có một bức tường mập mạp (được gọi là "đường hòa bình" bằng cách nào đó lạc quan để ngăn chặn sự tiếp xúc trong những lúc cần thiết.

Khung cảnh không mấy mê hoặc trên một vùng đất hoang xa hơn sẽ khiến bạn phải đối mặt với một bức tranh tường khổng lồ tôn vinh Công ty B, bộ trang phục mang đến cho chúng ta biệt danh Johnny "Mad Dog" Adair. Người trung thành với Ulster đã chạy trốn khỏi Bắc Ireland khi cộng đồng của chính anh ta đe dọa sẽ giảm bớt lệnh cho anh ta bằng cách chấm dứt anh ta với định kiến ​​cực đoan.

Gần đó, vào năm 1969, Cảnh sát Constable Victor Arbuckle đã trở thành sĩ quan RUC đầu tiên bị giết trong "Rắc rối" - bị bắn chết bởi các thành viên của Lực lượng tình nguyện Ulster và Tin lành Ulster (UVF).

Bằng chứng nữa về sự điên rồ này đang chờ bạn ở vùng trung tâm của Liên minh ngoài đường Shankill.

Khu vực Shankill - Heartland Union

Băng qua đường gần Hội trường Tin lành và đi theo Diễu hành Shankill. Ở cuối con đường ngắn này, bạn sẽ có một cái nhìn tuyệt đẹp về một màu xanh lá cây không đáng kể được bao quanh bởi một số bức tranh tường đáng chú ý.

Ý tôi là đáng chú ý theo nhiều cách: ở đây bạn sẽ chứng kiến ​​bức tranh tường vinh danh Oliver Cromwell, người đã làm cho dân tộc làm sạch một cách ngắn gọn và tàn bạo ở Ireland. Câu nói được gán cho ông trên bức tranh tường nói rằng sẽ không có hòa bình ở Ireland cho đến Đại lộ Công giáo.

Những bức tranh tường khác tôn vinh người trung thành đã chết, phần lớn là những người bán quân sự đã không qua đời trong yên bình trong giấc ngủ của họ. Đôi khi nguyên nhân cái chết được đưa ra một cách thẳng thắn, như "Bị giết bởi UVF" - một ví dụ khác về mối thù trung thành.

Chỉ vài năm trước, nán lại đây như một người xa lạ, chứ đừng nói đến việc chụp ảnh, sẽ giúp bạn có được sự quen biết ngắn ngủi nhưng gần gũi với một ủy ban cảnh giác đặc biệt. Nhưng bây giờ West Belfast đã thay đổi và ngày nay mọi người có nhiều khả năng chỉ ra con đường ngắn nhất đến bức tranh tường yêu thích của họ cho bạn.

Tuy nhiên, vẫn nên xin phép nếu bạn muốn chụp ảnh bất cứ thứ gì ngoại trừ tranh tường và khu vực nói chung - những người thân thiết hoặc nhà riêng thường bị cau mày.

Sau khi bạn chụp ảnh xong, đã đến lúc quay về trung tâm thành phố "trung lập".

Vào trung tâm thành phố

Khi bạn đã tham gia lại con đường chính gần KFC, hãy đi theo Peter's Hill băng qua Westlink và quay trở lại trung tâm thành phố. Bạn sẽ sớm đến Đại lộ Hoàng gia (bên phải của bạn), một phần của khu mua sắm của Belfast.

Theo Đại lộ Hoàng gia và bạn sẽ chú ý lối vào trung tâm mua sắm Castle Court ở bên phải của bạn - trong đó một khu ẩm thực lớn cung cấp một số đồ giải khát sau khi bạn đi qua lịch sử của West Belfast.