Mục lục:
Nhiều bộ phim đã được thực hiện ở Hawaii, và vẫn, những bộ khác lấy bối cảnh ở Hawaii nhưng được làm ở nơi khác. Tuy nhiên, với một vài ngoại lệ, chỉ có một số ít phim được thực hiện về Hawaii, và vẫn còn ít hơn những gì thực sự thu được trên màn hình về những gì Hawaii nói về.
Thần thực sự của Hawaii
Nó sẽ gây sốc cho nhiều người rằng bộ phim nắm bắt tốt nhất tinh thần thực sự của Hawaii và ý nghĩa của 'ohana là một bộ phim hoạt hình từ Disney Studios được gọi là Lilo & Khâu . Stitch là một thí nghiệm ngoài hành tinh được thiết kế để tàn phá bất cứ nơi nào anh ta đi, người trốn thoát đến Trái đất và được một cô gái Hawaii nhỏ bé trên đảo Kaua'i nhận nuôi.
Một thực thể hiểu rõ tiềm năng của bộ phim này để thu hút du khách tương lai đến Hawaii là Cục Du khách và Hội nghị Hawaii, đã ký hợp đồng trị giá 1,7 triệu đô la với Disney để quảng bá Hawaii kết hợp với bộ phim.
Nhưng có gì về bộ phim này ghi lại cả vẻ đẹp hình ảnh của Hawaii cũng như tinh thần của các hòn đảo và các khái niệm phức tạp như ý nghĩa của Hawaii về 'ohana?
Nghiên cứu cá nhân Chìa khóa
Đồng tác giả và đồng đạo diễn Chris Sanders và Dean DeBlois đã nghiên cứu cá nhân sâu rộng để thực hiện bộ phim này. Rất ấn tượng bởi vẻ đẹp của các hòn đảo, và đặc biệt là Kauai, các nhà sáng tạo của bộ phim đã quyết định rằng cách tốt nhất để tạo lại hòn đảo một cách trực quan là sử dụng một kỹ thuật không được Disney Animation sử dụng trong hơn 60 năm - màu nước.
Đội ngũ sản xuất đã dành nhiều tuần ở Hawaii để nghiên cứu về địa lý, các tòa nhà, thảm thực vật và thậm chí cả cách ánh sáng rơi xuống từ bầu trời vào các thời điểm khác nhau trong ngày. Họ vẽ và chụp ảnh những ngôi nhà, doanh nghiệp, núi, cầu và bờ biển, và kết hợp nhiều địa điểm thực tế vào bộ phim. Nhà thiết kế sản xuất Paul Felix viết về những trải nghiệm của mình ở Hawaii trong cuốn sách đồng hành tuyệt vời với bộ phim: "Lilo & Stitch - Sưu tầm những câu chuyện từ những người sáng tạo của bộ phim."
Felix viết: "Trong thị trấn nhỏ của Hanapepe, tôi đã tìm thấy tất cả các chi tiết ấm cúng thông thường, từ những cây cầu rỉ sét đến hộp thư tự chế. Đặc biệt, tôi rất thích xem những chi tiết này bị phong hóa trong khí hậu độc đáo của Kaua. cùng lúc nhiều bức ảnh tôi có thể thử, nhưng chỉ để đắm mình trong bầu không khí chung, khó tái tạo trong các bức ảnh. Tôi chắc chắn nhớ lại việc bị ấn tượng bởi sự bão hòa của màu sắc và tâm trạng luôn thay đổi của bầu trời và phong cảnh."
Dean DeBlois viết: "Các thiết kế nhân vật mềm mại, tròn trịa và màu nước hữu cơ làm thư giãn hình ảnh và làm dịu bầu không khí, để mô tả cảm giác về mùa hè bất tận của Lilo, nhận thức về thế giới của cô ấy. Chúng tôi thiết kế thị trấn của mình theo cách mà Lilo có thể đi khắp mọi nơi cô ấy muốn đi bằng những con đường nhỏ, những con đường nhỏ yên tĩnh và thậm chí là một ống bão dữ dội chạy bên dưới đường chính. Chúng tôi đã dành thời gian ở Hanalei và Hanapepe trong một chuyến nghiên cứu đến Kaua'i, và những người đẹp, buồn ngủ này những điểm nhỏ đã trở thành nguồn cảm hứng cho thị trấn của Lilo. "
Sự chú ý đến chi tiết
Chú ý đến chi tiết được nhìn thấy trong hầu hết các cảnh quay. Những người xem quen thuộc với Hawaii sẽ nhận thấy những địa danh như cây cầu đến Hanalei, Ngọn hải đăng Kilauea, Khách sạn Princeville, Bờ biển Na Pali, khán đài băng cạo râu, rùa biển xanh và thậm chí là một tấm áp phích của Công tước Kahanamoku trên giường của chị gái Nilo.
Hawaii của Lilo & Khâu không phải là Hawaii nhìn thấy trong hầu hết các hình ảnh chuyển động. Lilo và chị gái sống ở một thị trấn nhỏ, nông thôn. Chị gái của cô đang đấu tranh để tìm và giữ một công việc trong nền kinh tế suy thoái của Hawaii, trong khi vẫn cố gắng đáp ứng yêu cầu của nhân viên xã hội quan liêu. Nhiều người trong số các nhân vật nói pidgin. Bãi biển và đại dương là phương tiện để trốn thoát sau giờ học, công việc hoặc chỉ là một ngày tồi tệ. Khách du lịch là một sự tò mò đối với Lilo, người chụp ảnh của họ và treo những bức ảnh trên tường phòng ngủ của cô.
Những gì bạn nhìn thấy trong Lilo & Khâu là một trong những miêu tả chính xác nhất về Hawaii thực sự.
Tầm quan trọng của 'Ohana
Thật thú vị, những gì cuối cùng đã trở thành thông điệp thịnh hành của bộ phim đã không được đưa vào câu chuyện gốc. Chỉ sau khi đến thăm Kaua'i và nghe một hướng dẫn viên du lịch nói về 'ohana và các gia đình Hawaii mở rộng tồn tại trên khắp các hòn đảo, Chris Sanders mới nhận ra rằng điều này sẽ phù hợp với câu chuyện của họ và sẽ là trọng tâm chính của bộ phim.
Từ Hawaii 'ohana có nghĩa đen là gia đình và những người tạo ra bộ phim cẩn thận đặt một khoảng thời gian ở cuối câu đó. Khái niệm thực tế và ví dụ về 'ohana phức tạp hơn. Khái niệm gia đình đại lục là một người mẹ, một người cha và những đứa con của họ. Cấp, nhiều loại gia đình khác tồn tại - nhà văn này được nuôi dưỡng trong một gia đình bao gồm cha, hai dì và bà của mình.
Tuy nhiên, ở Hawaii, kiểu gia đình "khác" là tiêu chuẩn hơn là ngoại lệ. Nhiều gia đình bao gồm cha mẹ, ông bà và trẻ em đều cư trú dưới một mái nhà. Không có gì lạ khi thấy một đứa trẻ được ông bà hoặc dì nuôi dưỡng trong khi cha mẹ sống và làm việc ở nơi khác. Gia đình Hawaii hay 'ohana cũng có thể bao gồm những người khác không liên quan đến sinh. Một người bạn có giá trị có thể là một thành viên của 'ohana của bạn. Toàn bộ nhóm bạn thân hoặc cộng sự có thể là 'ohana của riêng họ. Siêu sao âm nhạc Hawaii quá cố Israel Kamakawiwo'ole thường gọi những người bạn mà anh trò chuyện trên mạng là "cyana 'ohana".
Đối với tín dụng của họ, các nhà sáng tạo của bộ phim đã không cố gắng giải thích chi tiết về 'ohana. Họ để cho hoàn cảnh của bộ phim và hai câu đơn giản truyền tải thông điệp của họ theo cách mà mọi trẻ em, hoặc người lớn, xem phim sẽ hiểu.
Ở phần đầu của bộ phim, 'ohana của Lilo bao gồm chính cô và chị gái, Nani. (Cha mẹ của họ đã chết trong một tai nạn xe hơi.) Dần dần Stitch trở thành thành viên thứ ba trong gia đình nhỏ "tan vỡ" của họ. Vào thời điểm bộ phim kết thúc, và trong các cảnh từ các sự kiện diễn ra sau bộ phim, chúng ta thấy rằng 'ohana mới của họ đã thêm khá nhiều thành viên mới bao gồm bạn trai David của Nani, nhân viên xã hội Cobra Bubbled và thậm chí cả hai người ngoài hành tinh ban đầu được gửi để bắt Stitch, người sáng tạo của ông Jumba và nhà xã hội học Pleakley.
Như Lilo, theo cách hùng hồn của chính mình, "'Ohana có nghĩa là gia đình. Gia đình có nghĩa là không ai bị bỏ lại phía sau - hoặc bị lãng quên."
