"Arrondissement" nghĩa là gì - Định nghĩa & Cách sử dụng

Đối với những du khách lần đầu tiên cố gắng đi vòng quanh Paris và một số thành phố khác ở Pháp, từ "arrondissement" xuất hiện hết lần này đến lần khác, nhưng chính xác thì nó có nghĩa là gì? Ở Paris, nó được ghi trên hầu hết các biển báo đường phố, trước số (1 đến 20): các chỉ số có thể gây khó chịu cho bất cứ ai cố gắng nắm bắt vị trí của họ và điều hướng hiệu quả hơn. Bạn có thể đoán rằng thuật ngữ này có liên quan đến các quận trong thành phố.

Bước tiếp theo là học cách đưa thông tin đó vào sử dụng khi tìm đường quanh thủ đô nước Pháp. Đọc tiếp để tìm hiểu những gì thuật ngữ này đề cập đến giáo dục và để thực hiện theo cách của bạn như một người địa phương.

Định nghĩa cơ bản và cách sử dụng

Ở Pháp, tuyên bố đề cập đến một quận thành phố như được xác định bởi phân vùng chính thức. Một số thành phố lớn ở Pháp, bao gồm Paris, Lyon và Marseille, được chia thành một số khu hành chính, hoặc chi nhánh . Paris có tổng cộng 20 quận, bắt đầu từ trung tâm thành phố và xoắn ốc ngược chiều kim đồng hồ. Các quận thứ 1 đến thứ tư tạo nên trung tâm lịch sử của thành phố, trong khi các quận 16, 17, 18, 19 và 20 được tìm thấy ở biên giới phía tây và phía đông của thành phố.

Cách phát âm:arɔ̃dismɑ̃ (ah-rohn-dees-mawn)

Còn được biết là:(Trong tiếng Pháp): "quartier" (nhưng lưu ý: một số "bộ tứ" chiếm nhiều hơn một "arrondissement" và ngược lại).

Ngoài ra, khái niệm về một "bộ tứ" là tùy tiện hơn nhiều, trong khi các điều kiện luôn luôn rõ ràng.

Làm thế nào tôi có thể nói tôi đang tham gia?

Ở Paris, tuyên bố được đánh dấu bằng chữ màu trắng phía trên tên đường phố (thường được đặt trên một tấm bảng trên tòa nhà gần góc phố nhất). Khi bạn đã quen với việc định vị các mảng đường phố này, bạn có thể dễ dàng tìm ra vị trí của mình.

Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên mang theo một bản đồ Paris hàng xóm tốt hoặc sử dụng ứng dụng điện thoại thông minh để giúp điều hướng thành phố dễ dàng nhất có thể.

Những gì Arrondissements để tập trung vào như một khách truy cập lần đầu tiên?

Không có câu trả lời dễ dàng cho câu hỏi đó: tất cả 20 điều kiện có những điều thú vị để xem và làm, và nó sẽ phụ thuộc phần lớn vào sở thích của bạn, thời gian có sẵn và các sở thích cá nhân khác. Tuy nhiên, nếu chúng tôi phải đề xuất ba quận mà bạn nên cố gắng không bỏ lỡ khi nhìn thấy thủ đô đầu tiên của mình, thì đó phải là bốn quận dưới đây.

Quận 1: Louvre-Tuileries, Place Vendôme & Saint-Honoré

Như bạn có thể mong đợi, quận thứ nhất là nơi có một số điểm tham quan lịch sử và quan trọng nhất của Paris, từ Bảo tàng Louvre và Tuileries Gardens liền kề với Hoàng gia Palais, với những khu vườn trung tâm tươi tốt và các cửa hàng độc đáo. Đây cũng là một trong những khu mua sắm được thèm muốn nhất của thành phố, có các đường phố như Rue St-Honoré và Place Vendome, với các cửa hàng thời trang cao cấp và thiết kế - không đề cập đến các khách sạn và quán bar đẳng cấp thế giới. Ngoài ra, hãy tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp từ Pont Neuf và những cây cầu khác nhìn ra sông Seine, nối bờ phải sang trái.

Quận 4: Ile St Louis, Notre Dame và Marais

Một trong những quận đẹp nhất trong số 20 quận của Paris, quận 4 có một phần hấp dẫn riêng. Nhà thờ Đức Bà nằm ở đây trên Ile St-Louis, nó là một "hòn đảo" đẹp như tranh vẽ giữa hai bờ sông Seine và tràn ngập những con đường quanh co, ăn ảnh.

Trong khi đó, quận Marais lịch sử và hợp thời kết hợp kiến ​​trúc thời trung cổ và Phục hưng với các cửa hàng thời trang thời thượng, sân thượng tràn ngập người dân ngay cả vào các ngày trong tuần và một số món ăn đường phố ngon nhất của thành phố.

Quận 5: Khu phố Latinh

Tiếp theo là khu vực thứ 5, nơi có Khu phố Latinh huyền thoại và tất cả những bóng ma văn học và nghệ thuật của nó. Duyệt các tiêu đề tại cửa hàng sách Shakespeare & Company hoặc tại Pháp lời nói dối xung quanh Place Saint-Michel; có một thức uống gần Đại học Sorbonne cũ; xem nghệ thuật thời trung cổ ngoạn mục và các đối tượng của cuộc sống hàng ngày tại Musée Cluny, và đi dạo dài tại Jardin du Luxembourg (về mặt kỹ thuật ở quận 6, nhưng không vấn đề gì).

Quận 7: Musée D'Orsay, Invalides và Tháp Eiffel

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, hầu hết du khách sẽ muốn nhìn thấy khu vực chứa chấp tháp Eiffel và những khu vườn rộng lớn bao quanh nó, được gọi một cách không chính thức là Trocadero. Quận 7 rất hoành tráng, trải dài và có uy tín, nhưng thật khó để biết nên đi đâu khi bạn nhìn thấy tòa tháp. Đọc hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi về những gì cần xem và làm trong khu vực để được gợi ý về các nhà hàng, chợ, đường đi bộ, bảo tàng và nhiều thứ khác xung quanh Eiffel.

Khu vực thứ 7 cũng là khu vực mua sắm yêu thích: đáng chú ý là nhà của cửa hàng bách hóa Belle Epoque thanh lịch, Le Bon Marché.