Kết hôn ở Cộng hòa Ireland

Vì vậy, bạn muốn kết hôn ở Ireland? Nói chung, đây không phải là vấn đề lớn, nhưng bạn nên lưu ý tất cả các yêu cầu pháp lý để có một đám cưới được công nhận hợp pháp tại Cộng hòa Ireland (một bài viết khác sẽ cung cấp cho bạn chi tiết về đám cưới ở Bắc Ireland). Dưới đây là những điều cơ bản - bởi vì nó không dễ dàng như bị mắc kẹt ở Las Vegas. Nhận giấy tờ của bạn theo thứ tự từ lâu trước ngày cưới Ailen thực sự là điều tối quan trọng!

Yêu cầu chung đối với hôn nhân tại Cộng hòa Ireland

Đầu tiên và quan trọng nhất, bạn phải ít nhất 18 tuổi để kết hôn - mặc dù có một số trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này. Ngoài ra, bạn sẽ được kiểm tra xem bạn có "khả năng kết hôn" hay không. Ngoài việc chưa kết hôn (bigamy là bất hợp pháp, và bạn sẽ được yêu cầu giấy ly hôn), bạn phải tự do đồng ý kết hôn và hiểu ý nghĩa của hôn nhân.

Hai yêu cầu gần đây đã được chính quyền xem xét kỹ lưỡng hơn và một cô dâu hoặc chú rể không thể giao tiếp bằng tiếng Anh một cách hợp lý có thể gặp khó khăn trong việc thông qua buổi lễ, ít nhất là trong văn phòng của nhà đăng ký. Một công ty đăng ký cũng có thể từ chối hoàn thành buổi lễ nếu họ có nghi ngờ rằng công đoàn là tự nguyện hoặc tin rằng một đám cưới "giả mạo" để lách luật di trú đang diễn ra.

Ngoài những yêu cầu này, bạn chỉ cần là một cặp vợ chồng. Ireland đã hợp pháp hóa hoàn toàn các cuộc hôn nhân của tất cả các thời trang, cho dù giữa các cặp vợ chồng dị tính hay đồng tính luyến ái. Vì vậy, bất kể xu hướng tình dục hoặc nhận dạng của bạn, bạn có thể kết hôn ở đây. Với một lời cảnh báo - một đám cưới ở nhà thờ vẫn sẽ được dành riêng cho các cặp vợ chồng dị tính.

Yêu cầu thông báo của Ailen cho một cuộc hôn nhân

Kể từ ngày 5 tháng 11 năm 2007, bất kỳ ai kết hôn ở Cộng hòa Ireland phải có thông báo ít nhất ba tháng. Thông báo này thường phải được gửi trực tiếp đến bất kỳ nhà đăng ký nào.

Hãy lưu ý rằng điều này áp dụng cho tất cả các cuộc hôn nhân, những người được đăng ký long trọng hoặc theo nghi lễ tôn giáo và nghi lễ. Vì vậy, ngay cả đối với một đám cưới nhà thờ đầy đủ, bạn sẽ phải liên hệ với một người đăng ký trước, không chỉ là linh mục giáo xứ. Nhà đăng ký này không phải là người đăng ký cho khu vực nơi bạn dự định kết hôn (ví dụ: bạn có thể để lại thông báo ở Dublin và kết hôn ở Kerry).

Cho đến một vài năm trước, bạn sẽ phải xuất hiện trực tiếp - điều này đã thay đổi. Nếu cô dâu hoặc chú rể đang sống ở nước ngoài, bạn có thể liên hệ với công ty đăng ký và yêu cầu cho phép hoàn thành thông báo qua đường bưu điện. Nếu được phép (thường là vậy), nhà đăng ký sau đó sẽ gửi một biểu mẫu để hoàn thành và trả lại. Lưu ý rằng tất cả điều này thêm vài ngày vào quy trình thông báo, vì vậy hãy bắt đầu tương ứng càng sớm càng tốt. Một khoản phí thông báo € 150 cũng sẽ cần phải được thanh toán.

Và cô dâu và chú rể vẫn sẽ có nghĩa vụ sắp xếp gặp gỡ người đăng ký trực tiếp ít nhất năm ngày trước ngày cưới thực tế - chỉ sau đó mới có thể ban hành Mẫu đăng ký kết hôn.

Tài liệu pháp lý cần thiết

Khi bạn bắt đầu tương ứng với nhà đăng ký, bạn sẽ được thông báo về tất cả thông tin và tài liệu bạn cần cung cấp. Những điều sau đây thường sẽ được yêu cầu:

• Hộ chiếu làm giấy tờ tùy thân;
• Giấy khai sinh (có "tem apostille" nếu không được cấp ở Ireland);
• Quyết định ly hôn cuối cùng ban đầu nếu một hoặc cả hai là ly hôn, trong trường hợp ly hôn không phải là người Ai-len, bản dịch tiếng Anh đã được phê duyệt của quyết định ly hôn sẽ được yêu cầu;
• Giải thể gốc của tất cả các quan hệ đối tác dân sự trước đây (nếu có thể, một lần nữa trong bản dịch nếu cần);
• Nghị định cuối cùng về sự vô hiệu và một lá thư từ tòa án có liên quan xác nhận rằng không có kháng cáo nào được đưa ra (nếu một quan hệ đối tác dân sự hoặc hôn nhân bị Tòa án Ireland hủy bỏ);

• Giấy chứng tử của người phối ngẫu đã chết và giấy chứng nhận kết hôn dân sự trước đó, trong trường hợp góa bụa;
• Số PPS (không áp dụng cho người không cư trú trong hầu hết các trường hợp).

Thông tin cần thiết hơn bởi Nhà đăng ký

Để phát hành Mẫu đăng ký kết hôn, nhà đăng ký cũng sẽ hỏi thêm thông tin về kế hoạch kết hôn. Điều này sẽ bao gồm:

• Quyết định về một nghi lễ dân sự hoặc tôn giáo;
• Ngày dự định và địa điểm của buổi lễ;
• Chi tiết đề nghị trọng thể của cuộc hôn nhân;
• Tên và ngày sinh của hai nhân chứng được đề xuất.

Tuyên bố không ảnh hưởng

Ngoài tất cả các thủ tục giấy tờ ở trên, khi gặp nhà đăng ký, cả hai đối tác đều được yêu cầu ký vào một tuyên bố rằng họ không biết về sự cản trở hợp pháp đối với cuộc hôn nhân được đề xuất. Lưu ý rằng tuyên bố này không bao giờ ghi đè lên nhu cầu cung cấp giấy tờ như chi tiết ở trên!

Mẫu đăng ký kết hôn

Mẫu đăng ký kết hôn (viết tắt là MRF) là "giấy phép kết hôn Ailen" cuối cùng, trao giấy phép chính thức cho một cặp vợ chồng kết hôn. Không có điều này, bạn chỉ đơn giản là không thể kết hôn hợp pháp ở Ireland. Cung cấp không có trở ngại cho cuộc hôn nhân và tất cả các tài liệu theo thứ tự, MRF sẽ được ban hành khá nhanh chóng.

Đám cưới thực tế cũng nên được tiến hành nhanh chóng - MRF có hiệu lực trong sáu tháng kể từ ngày kết hôn được đề xuất trong mẫu đơn. Nếu khung thời gian này chứng tỏ là quá chặt chẽ, vì bất kỳ lý do gì, MRF mới được yêu cầu (có nghĩa là nhảy qua tất cả các vòng quay quan liêu một lần nữa).

Những cách thực tế để kết hôn

Ngày nay, có một số cách kết hôn (và hợp pháp) khác nhau ở Cộng hòa Ireland. Các cặp vợ chồng có thể lựa chọn một buổi lễ tôn giáo hoặc chọn một nghi lễ dân sự. Quá trình đăng ký (xem ở trên) vẫn giữ nguyên - không có nghi lễ tôn giáo nào bị ràng buộc về mặt pháp lý mà không có đăng ký dân sự trước đó và MRF (cần phải được trao cho người long trọng, được anh ấy / cô ấy hoàn thành và trao lại cho người đăng ký trong một tháng lễ).

Các cặp vợ chồng có thể lựa chọn kết hôn bằng một nghi lễ tôn giáo (tại một "địa điểm thích hợp") hoặc bằng nghi lễ dân sự, sau đó có thể diễn ra trong một văn phòng đăng ký hoặc tại một nơi khác được chấp thuận. Dù lựa chọn nào - tất cả đều có giá trị như nhau và ràng buộc theo luật Ireland. Nếu một cặp vợ chồng quyết định kết hôn trong một nghi lễ tôn giáo, các yêu cầu tôn giáo nên được thảo luận trước với người chủ lễ của cuộc hôn nhân.

Ai có thể kết hôn với một cặp vợ chồng, ai là "Người trang trọng"?

Kể từ tháng 11 năm 2007, Văn phòng Đăng ký Tổng hợp đã bắt đầu giữ "Sổ đăng ký hôn nhân" - bất kỳ ai trang trọng hôn nhân dân sự hay tôn giáo đều phải có trong sổ đăng ký này. Nếu anh ấy hoặc cô ấy không, cuộc hôn nhân không có giá trị pháp lý. Đăng ký có thể được kiểm tra tại bất kỳ văn phòng đăng ký hoặc trực tuyến tại www.groireland.ie, bạn cũng có thể tải xuống một tệp Excel tại đây.

Sổ đăng ký hiện nêu tên gần 6.000 người trang trọng, phần lớn từ các nhà thờ Thiên chúa giáo đã thành lập (La Mã-Công giáo, Nhà thờ Ireland và Nhà thờ Trưởng lão), nhưng bao gồm các nhà thờ Kitô giáo nhỏ hơn cũng như các nhà thờ Chính thống, đức tin Do Thái, Baha'i, Phật giáo và những người trang trọng Hồi giáo, cộng với Amish, Druid, Nhân văn, Tâm linh và Unitarian.

Đổi mới nguyện?

Không thể - theo luật Ailen, bất kỳ ai đã kết hôn đều không thể kết hôn lần nữa, thậm chí không phải với cùng một người. Thực tế, không thể (và bất hợp pháp) để làm mới lời thề cưới trong một nghi lễ dân sự hoặc nhà thờ ở Ireland. Thay vào đó, bạn sẽ phải lựa chọn một Phước lành.

Phước lành nhà thờ

Có một truyền thống "phước lành nhà thờ" không hợp pháp ở Ireland - Các cặp vợ chồng Ailen kết hôn ở nước ngoài có xu hướng tổ chức một buổi lễ tôn giáo tại nhà sau đó. Ngoài ra, các cặp vợ chồng có thể chọn để có được hôn nhân của họ may mắn trong một nghi lễ tôn giáo vào ngày kỷ niệm đặc biệt. Đây có thể là một sự thay thế cho một đám cưới Ailen đầy đủ …

Cần thêm thông tin?

Nếu bạn cần thêm thông tin, công dân thông tin. Đây là nơi tốt nhất để đến …