Mục lục:
Blarney, nó tất cả Blarney. Hoặc, như nhiều người Ailen và những người nói tiếng Anh khác có thể nói: "Anh ta đang nói về Blarney!" Nhưng bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao người Ailen (và một số quốc gia khác) dường như làm cho một lâu đài tương đối khó chịu nằm ở County Cork trở thành chủ đề của cuộc trò chuyện của họ hoặc một điểm chỉ trích? Hay tại sao họ lại muốn đi du lịch ở đó, chỉ muốn hôn một hòn đá? Chà, ban đầu câu nói không phải là nói về Blarney, mà là về Blarney nói (quá nhiều, và quá lảng tránh).
Mà đã gửi Good Queen Bess (mà sẽ là Elizabeth I) ngay trên tường. Nhưng nó đã cho chúng ta một sự bổ sung rất ngắn gọn và mô tả cho ngôn ngữ tiếng Anh. Vậy làm thế nào để bạn định nghĩa "Blarney", "Blarney" có nghĩa là gì?
Ý nghĩa của Blarney
Nếu chúng tôi tuyên bố rằng một cái gì đó là "rất nhiều Blarney", chúng tôi không đề cập đến một địa phương thực sự ở Ireland. Thay vào đó, chúng tôi (không) đủ điều kiện tin nhắn là không đúng sự thật. Hoặc có thể chứa một miếng của sự thật ở đâu đó. Nhưng câu chuyện đã bị thổi bay ra khỏi mọi tỷ lệ, được lấy từ bối cảnh của nó, được thêm vào và thêu dệt, được kể theo một cách rất đảng phái, thay đổi ngoài sự công nhận, được tô điểm cho phù hợp với nhu cầu của người nói, hoặc đơn giản là xoắn lại để gợi lên sự đồng cảm của chúng tôi. Hoặc tất cả điều này.
Blarney, bạn nên biết, không phải là một lời nói dối đơn giản, trắng trợn, kinh tế với sự thật, hay tin giả giả. Blarney là cuộc tấn công trực diện đầy đủ vào cảm xúc của bạn, nhằm bỏ qua khả năng suy nghĩ hợp lý của bạn.
Blarney là vũ khí tối thượng của sự phân tâm lớn. Được nắm trong tay của một chuyên gia, nó có thể đạt được bất cứ điều gì bằng cách cho đi không có gì. Thông điệp mất đi tầm quan trọng của nó, phản ứng ruột của sự đồng cảm là kết quả mong muốn mới. Cảm xúc thay thế thông tin.
Tuy nhiên, "nói chuyện Blarney" không nhất thiết là một điều xấu, vì thuộc tính không phải lúc nào cũng có nghĩa là theo cách tiêu cực.
Đó là "Không đời nào!" của các thế hệ cũ, với một twist Ailen. Nếu có thông báo rằng ai đó đang nói về Blarney, hoặc câu chuyện là một gánh nặng của Blarney, thì không ai bị tổn thương (chưa). Nó nhẹ nhàng hơn "đồ khốn dối trá!" và giống như "Tôi nghĩ rằng bạn có thể kéo chân tôi một chút ở đây", do đó làm cho tất cả có thể hiểu được một chút, thậm chí có thể tha thứ.
Nguồn gốc của Blarney
Việc sử dụng từ "Blarney" trong bối cảnh này có một phả hệ hoàng gia và nguồn gốc cuối cùng của nó ở Blarney, Hạt Cork. Trong thời kỳ cải cách, Nữ hoàng Elizabeth I đã cố gắng để hiểu rõ về người Ailen. Mặc dù không bất lợi với lửa và kiếm nếu cần thiết, Elizabeth cũng sử dụng ngoại giao và thường xuyên gặp mặt các đối tượng Ailen của mình. Rõ ràng là ít hơn những người nông dân nổi loạn, và nhiều hơn các lãnh chúa nổi loạn - sau tất cả, người ta phải duy trì các tiêu chuẩn.
Tuy nhiên, ngay cả cô cũng có thể có những suy nghĩ thứ hai về sự khôn ngoan khi làm điều đó khi cô gặp Cormac MacCarthy, và với anh ta là đối thủ của cô trong nghệ thuật ngoại giao phi ủy quyền. Là chúa tể hiện tại của Lâu đài Blarney, Cormac đã thử mọi cách hợp pháp (hoặc ít nhất là không hoàn toàn bất hợp pháp) để giữ độc lập. Đồng thời anh cố gắng tránh cho đi quá nhiều bất cứ thứ gì cho vương miện. Phương châm của anh không phải là "Cào lưng tôi và tôi sẽ gãi lưng của bạn!" Nó giống như là "Hãy để tôi một mình, phải không?"
Do đó, nhu cầu của Nữ hoàng Elizabeth thường được đáp ứng không phải bằng hành động, hoặc thậm chí là các cam kết. Thay vào đó, lãnh chúa Ailen được cung cấp bởi các công phu mở rộng về lý do tại sao điều gì đó không thể được thực hiện, hoặc có thể được thực hiện trong một tương lai không xác định, ít nhất là không ngay lập tức, và nói chung không phải là không có sửa đổi (luôn luôn là lợi thế của anh ta). Nói tóm lại, Cormac đã cố gắng nói chuyện và gạt ra khỏi nó, hy vọng rằng Elizabeth sẽ quên đi. Ông là vũ công gốc Ailen.
Nhưng quên đi Nữ hoàng Trinh nữ thì không. Và Cormac trở thành một nỗi đau đúng ở hậu thế hoàng gia. Đến nỗi một ngày nọ, Elizabeth bẻ khóa và hét lên: "Đây là tất cả của Blarney, điều anh ta nói anh ta không bao giờ có nghĩa." Và với điều này, người phụ nữ quyền lực nhất trên Trái đất đã sinh ra một cụm từ mới trong tiếng Anh.
Đá Blarney
Bất cứ ai cũng muốn trở nên hùng hồn như người giỏi nhất trong số những người giỏi nhất có thể muốn đến được lâu đài Blarney.
Ở đó, Blarney Stone chờ đợi, một trong những cái bẫy du lịch đích thực của Ireland. Dành cho các lứa tuổi - vào năm 1825, Cha Prout đã sáng tác trữ tình về hòn đá và "món quà của dông" của nó.
Nó có đáng không? Chà, nếu truy cập "Các điểm du lịch không vệ sinh hàng đầu thế giới" nằm trong danh sách xô của bạn (tốt hơn là ngắn, vì vấn đề vệ sinh), bạn chắc chắn nên đi. Nếu bạn đang cần những kỹ năng tốt hơn trong việc gây ảnh hưởng đến mọi người và chiến thắng bạn bè, bạn có thể sẽ tốt hơn với một cuốn sách tự lực. Bởi vì, sau tất cả, nói chuyện với Blarney mọi lúc sẽ có nhiều khả năng làm phiền mọi người. Ít nhất là lâu dài.
