Mục lục:
- Dễ dàng đọc thực đơn và dấu hiệu
- Nhận hướng dẫn phát âm
- Có một cuộc hội thoại cơ bản
- Dịch SMS mà bạn không hiểu
- Không thể gõ từ? Thay vào đó hãy vẽ chúng
Du lịch ở những quốc gia mà bạn không nói được ngôn ngữ có thể gây khó khăn, nhưng công nghệ đã giúp quá trình này trở nên dễ dàng hơn nhiều trong những năm gần đây.
Google Dịch dẫn đầu, với các ứng dụng Android và iOS giúp khách du lịch điều hướng mọi thứ từ menu đến tin nhắn văn bản, cuộc hội thoại đến phát âm bằng hơn một trăm ngôn ngữ.
Lưu ý rằng nhiều tính năng này yêu cầu kết nối Internet.
Dễ dàng đọc thực đơn và dấu hiệu
Một trong những tính năng tốt nhất của Google Dịch là khả năng giải mã các menu và dấu hiệu bằng camera trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn. Chỉ cần chọn biểu tượng camera trên màn hình chính của ứng dụng, sau đó trỏ thiết bị của bạn vào những từ bạn không hiểu.
Ứng dụng sẽ quét bất cứ thứ gì bạn đang nhắm đến, phát hiện những gì nó tin là từ và cụm từ. Bạn có thể dịch mọi thứ hoặc chỉ chọn phần bạn quan tâm bằng một cú vuốt ngón tay.
Tính năng này hoạt động tốt nhất với văn bản sắc nét, được gõ, nhưng miễn là các từ đủ rõ ràng, nó chính xác đến mức đáng ngạc nhiên. Tôi đã sử dụng nó thường xuyên ở Đài Loan để dịch các thực đơn nhà hàng dài được viết bằng tiếng Trung, và có thể tìm ra những gì tôi đang ăn mỗi lần.
Phần này của ứng dụng hiện hỗ trợ gần 40 ngôn ngữ khác nhau, với nhiều ngôn ngữ được thêm vào mọi lúc. Công ty đã bắt đầu sử dụng công nghệ thần kinh cho một số ngôn ngữ này, giúp cho các bản dịch chính xác hơn bằng cách xem xét toàn bộ câu cho ngữ cảnh, thay vì các từ riêng lẻ.
Nhận hướng dẫn phát âm
Biết những từ đúng chỉ là một nửa trận chiến ở nước ngoài. Nếu bạn phát âm sai, bạn sẽ thường gặp nhiều rắc rối như thể bạn không nói được ngôn ngữ nào cả.
Ứng dụng giúp giải quyết vấn đề này bằng cách nói to các từ và cụm từ được dịch thành tiếng - bạn nhập các từ bằng tiếng Anh, chúng được dịch và sau đó bạn nhấn vào biểu tượng loa nhỏ để nghe chúng qua loa điện thoại.
Bạn sẽ có nhiều thành công hơn với các ngôn ngữ khá phổ biến, sử dụng các diễn viên lồng tiếng thực sự. Những người khác sử dụng một bản dịch robot sẽ khó hiểu hơn cho bất cứ ai.
Có một cuộc hội thoại cơ bản
Nếu bạn cần có một cuộc trò chuyện đơn giản với ai đó, ứng dụng cũng có thể hỗ trợ ở đó. Tuy nhiên, bạn sẽ cần tìm một người khá kiên nhẫn, vì đó không phải là một trải nghiệm rất tự nhiên. Sau khi chọn cặp ngôn ngữ bạn muốn sử dụng và nhấn vào biểu tượng micrô, bạn sẽ thấy một màn hình có các nút cho mỗi ngôn ngữ.
Nhấn vào cái bạn biết, sau đó nói khi biểu tượng micrô sáng lên. Từ của bạn được dịch thành văn bản trên màn hình và nói to. Nếu sau đó bạn nhấn vào nút ngôn ngữ khác, người bạn đang nói chuyện có thể trả lời và điều đó cũng sẽ được dịch.
Bạn có thể sẽ không muốn sử dụng tính năng này cho các cuộc hội thoại dài hoặc phức tạp, nhưng nó hoạt động đủ tốt để giao tiếp cơ bản.
Dịch SMS mà bạn không hiểu
Nếu bạn ở nước ngoài và sử dụng thẻ SIM cục bộ trong điện thoại của mình, việc nhận tin nhắn SMS từ công ty di động bằng ngôn ngữ mà bạn không hiểu là điều không bình thường.
Thường thì đó chỉ là quảng cáo, nhưng đôi khi nó là một thứ quan trọng hơn - có lẽ bạn đã có một thư thoại hoặc đang tiến gần đến giới hạn cuộc gọi hoặc dữ liệu của bạn và cần phải tăng tín dụng. Vấn đề là, bạn thường không biết cái nào là cái nào.
Google Dịch có tùy chọn Dịch thuật SMS sẵn có để đọc các tin nhắn văn bản gần đây của bạn và cho phép bạn chọn một tin nhắn bạn muốn dịch. Nó chỉ mất một giây và có thể giúp đảm bảo điện thoại của bạn tiếp tục hoạt động khi bạn cần.
Không thể gõ từ? Thay vào đó hãy vẽ chúng
Mặc dù một số ngôn ngữ đủ dễ để gõ trên bàn phím tiếng Anh tiêu chuẩn, những ngôn ngữ khác lại khá khó. Dấu, dấu phụ và ngôn ngữ không phải là tiếng Latinh yêu cầu bàn phím khác nhau và thường là một số thực hành, để có thể gõ chính xác.
Nếu bạn chỉ cần dịch một vài từ và sử dụng máy ảnh không hoạt động (ví dụ như một ghi chú viết tay), bạn có thể viết chúng trực tiếp trên màn hình của điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn. Chỉ cần sao chép các hình dạng bằng ngón tay của bạn và miễn là bạn chính xác một cách hợp lý, bạn sẽ nhận được bản dịch giống như khi bạn nhập các từ vào.
