Đi vòng quanh Dublin: Hướng dẫn về Giao thông Công cộng

Thành phố thủ đô của Ireland nhỏ gọn và dễ dàng di chuyển bằng chân, điều đó có nghĩa là nếu bạn có kế hoạch ở lại trung tâm thành phố, bạn có thể không cần phải đi phương tiện giao thông công cộng ở Dublin. Khu vực trung tâm đủ nhỏ để đi bộ thường là cách hiệu quả nhất để đi quanh thành phố. Nhưng mặc dù Dublin khá cô đọng, nó vẫn có một hệ thống giao thông công cộng tuyệt vời và dễ sử dụng. Giữa xe buýt, LUAS, DART và mạng lưới xe lửa, có rất nhiều cách để đi xung quanh Dublin, mà bạn thực sự sẽ được tha hồ lựa chọn.

Với phương tiện giao thông công cộng rộng lớn đã sẵn sàng, thực sự không có lý do gì để lái một chiếc xe cho thuê vào Dublin như một khách du lịch. Ô tô mang đến đủ loại vấn đề khác với ùn tắc giao thông, bị lạc hoặc bị kẹt trong hệ thống một chiều, ngay cả người dân địa phương cũng gặp vấn đề và tỷ lệ cao cho việc đỗ xe trả phí. Trên thực tế, thay vì tự lái xe, bạn sẽ tốt hơn nhiều khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc đi taxi ở Dublin khi vừa đi vừa thắng.

Cách đi xe buýt ở Dublin

Không có tàu điện ngầm hoặc hệ thống ngầm ở Dublin, vì vậy lựa chọn giao thông tốt nhất bên trong trung tâm thành phố là xe buýt.

Tên này có thể là một món quà chết người, nhưng Dublin Bus là nhà cung cấp chính cho giao thông công cộng trên đường bộ ở thủ đô Ailen. Tuy nhiên, nếu bạn chỉ có kế hoạch xem các trang web chính ở Dublin, thì có thể đáng để chọn một chiếc xe buýt du lịch hop-on-hop-off do một công ty du lịch tư nhân điều hành thay vì phụ thuộc vào xe buýt công cộng. Các tour này dừng gần tất cả các điểm tham quan chính, vé có giá cao hơn giá vé xe buýt thông thường có giá trị trong cả ngày và xe buýt đi theo đường vòng nên thực sự không có cơ hội bị lạc.

Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy vội vã khi điều hướng một thành phố mới như địa phương, hoặc đang có kế hoạch đi ra khỏi đường đua tốt, Dublin Bus là nhà cung cấp lựa chọn. Đơn hàng đầu tiên của doanh nghiệp là lấy bản đồ xe buýt, tốt nhất là tại văn phòng chính trên đường O'Connell, nơi họ có tất cả thông tin bạn cần bao gồm cả các tour du lịch.

Xe buýt ở Dublin có phong cách hai tầng và, giống như tất cả các phương tiện giao thông, lái xe ở bên trái đường (một điểm quan trọng cần nhớ khi bạn đang cố gắng quyết định đi xe buýt theo hướng nào).

Học cách bắt xe buýt Dublin cần một chút luyện tập vì bạn có thể cần gắn cờ chúng xuống để dừng lại, ngay cả khi bạn đang đứng ở một điểm dừng được đánh dấu (có dấu hiệu màu xanh với logo của công ty xe buýt). Đôi khi, một số tuyến đường được bảo hiểm bởi Dublin Bus có thể nằm trên những con đường dài và quanh co, và các kết nối đến các tuyến đường khác có thể bất tiện. Nhưng bạn sẽ nhận được hầu hết mọi nơi ở thủ đô và vùng ngoại ô với giá cả phải chăng.

Bạn có thể mua vé trực tiếp trên xe buýt, nhưng bạn chỉ có thể làm như vậy bằng cách sử dụng tiền Euro. Không có hóa đơn hoặc thẻ được chấp nhận và không có thay đổi nào được đưa ra, vì vậy tốt nhất bạn nên có giá vé chính xác đã được tính bằng tiền trong tay, sẵn sàng thả vào máy bên cạnh tài xế khi bạn lên xe.

Giá vé người lớn cho Dublin Bus mua trên tàu là:

• 2,15 € (cho các giai đoạn 1-3, bao gồm tất cả các hành trình trong trung tâm thành phố)
• 3,00 € (cho các giai đoạn 4-13)
• 3,30 € (hơn 13 giai đoạn)
• € 7,00 (xe buýt Airlink 474 đến Sân bay Dublin)

Một trẻ em dưới 5 tuổi có thể đi du lịch miễn phí với người lớn trả tiền.

Giá vé trẻ em (tối đa 16 tuổi) cho Dublin Bus được mua trên tàu là:

• € 1,00 trong giờ học (Thứ Hai đến Thứ Sáu đến 7 giờ tối và Thứ Bảy đến 1:30 chiều)
• € 1,30 trong tất cả các giờ khác

Bạn có thể sử dụng Máy tính giá vé trực tuyến chính thức để xác định giá vé chính xác nếu bạn không chắc chắn mình sẽ trải qua bao nhiêu giai đoạn. Hoặc, chỉ cần hỏi tài xế của bạn. Trả tiền vé chính xác rất quan trọng vì đôi khi có những lần kiểm tra vé và có vé sai có thể bị phạt 100 €.

Nếu bạn đang có kế hoạch sử dụng Dublin Bus hoặc các phương tiện giao thông công cộng khác ở Dublin, có thể đáng để đầu tư vào LeapCard. Thẻ du lịch có thể nạp lại cung cấp giá vé thấp hơn một chút trên mỗi hành trình và sử dụng một phương tiện có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ gặp rắc rối khi giao dịch tiền mặt trên máy bay.

LUAS: Trâm vào trung tâm thành phố

LUAS (ban đầu được gọi là Hệ thống đường sắt nhẹ Dublin) là xe điện nối trung tâm thành phố với vùng ngoại ô được đặt theo tên của tiếng Ailen là "speed. LUAS Dublin là hình thức giao thông công cộng mới nhất của thành phố và bao gồm hai tuyến: một bắt đầu tại St. Stephen's Green, cái khác ở ga Connolly (hiện được mở rộng đến Point Point ở Dublin Docklands).

Xe điện LUAS khá nhanh, nhưng chúng cũng rất phổ biến, có nghĩa là chúng thường có thể hơi chật chội vào giờ cao điểm. Họ chạy dọc theo các con đường và trên một số đoạn đường dành riêng. LeapCard cũng có giá trị trên LUAS hoặc vé có thể được mua trên tàu. Bạn có thể tìm thấy bản đồ các điểm dừng, thời gian biểu và thông tin về giá trên trang web LUAS.

DART: Tàu trên tuyến đường ven biển

Giao thông nhanh trong khu vực Dublin, luôn được rút ngắn thành DART, là một trong những phương tiện giao thông công cộng thuận tiện nhất ở Dublin - nhưng chỉ khi bạn có kế hoạch đi từ Bắc vào Nam (hoặc ngược lại), và nếu bạn đang có kế hoạch đi dọc theo bờ biển vịnh Dublin. Những chuyến tàu này là cách dễ nhất và nhanh nhất để đến thăm Malahide (với lâu đài xinh đẹp của nó) và Howth ở phía bắc, xuống Greystones ở phía nam.

Những khu phố Dublin này thực hiện những chuyến đi tuyệt vời ra khỏi thành phố, nhưng hãy nhớ rằng chúng cũng là những thị trấn đi lại chính vì vậy các chuyến tàu sẽ rất đông vào buổi sáng và buổi tối. Tuy nhiên, các chuyến tàu DART rất dễ sử dụng và cũng kết nối (theo nghĩa địa lý lỏng lẻo) với LUAS tại Ga Connolly, và với các dịch vụ ngoại thành và liên tỉnh tại một số ga khác.

Mạng lưới đường sắt ngoại ô

Đúng như tên gọi của nó - Mạng lưới đường sắt ngoại ô phục vụ chủ yếu ở vùng ngoại ô Dublin và cái gọi là "vành đai đi lại". Cái sau mở rộng hơn nữa vào đất nước hơn bạn có thể tưởng tượng, một di sản của những năm Hổ Celtic. Các chuyến tàu đường dài có thể là tin xấu cho lực lượng lao động (đi lại dài từ các đô thị vệ tinh), nhưng mạng lưới đường sắt mang đến cho du khách gan dạ cơ hội đến các thị trấn Ailen thú vị nằm khá xa Dublin. Xe lửa thường xuyên trong giờ cao điểm nhưng bạn có thể tìm thấy những khoảng dừng dài trong thời gian biểu vào giữa ngày và cuối tuần.

Mạng lưới đường sắt Suburban không hữu ích cho việc đi lại trong trung tâm Dublin và chủ yếu được sử dụng cho các điểm đến nằm ngoài tuyến đường DART.

Xe buýt Eiréann

Bus Eiréann là nhà cung cấp vận tải xe buýt quốc gia của Ireland tại Cộng hòa, nhưng nó không chạy trong cuộc cạnh tranh với Dublin Bus. Điều này có nghĩa là bạn có thể thấy Bus Eiréann chạy trên cùng một tuyến hoặc sử dụng cùng một điểm dừng như Dublin Bus với một điểm khác biệt chính: Xe buýt Eiréann sẽ chỉ đón hành khách đi ra ngoài, đến các điểm đến ngoài tầm với của Bus Bus, và sẽ chỉ thả tắt hành khách đi trong nước từ những nơi tương tự. Bạn không thể sử dụng Bus Eiréann cho các chuyến đi trong trung tâm thành phố Dublin, nhưng đáng để biết về dịch vụ được sử dụng tốt nếu bạn đi đến hoặc từ Dublin đến các khu vực khác của Ireland.

Cụ thể, bạn có thể tìm thấy một số kết nối vào vùng ngoại ô và vào "vành đai đi lại" (mở rộng hơn nữa) phù hợp với nhu cầu đi lại của bạn. Những điểm đến tương tự trong khu vực Dublin lớn hơn cũng có thể đến được bằng xe buýt Dublin, nhưng Bus Eiréann sẽ là lựa chọn nhanh hơn (và đắt hơn) bằng đường bộ.

Bus Eiréann là tốt nhất nếu được sử dụng cho các chuyến đi trong ngày đến các điểm đến bên ngoài Dublin. Để biết thời gian biểu và thông tin dịch vụ, hãy kiểm tra trang chủ Bus Eiréann - nơi cũng có thể cung cấp cho bạn một số ưu đãi du lịch tốt khi đặt trước trực tuyến. Nếu không, bạn có thể trả tiền vé trong các trạm Bus Eiréann hoặc trực tiếp cho tài xế khi lên xe. Không giống như đội xe hai tầng Dublin Bus, các xe buýt Bus Eiréann thường là những chiếc xe buýt mới hơn, kiểu xe khách với Wi-Fi miễn phí và thậm chí cả cổng sạc trên ghế. Hành lý có thể được lưu trữ bên dưới xe buýt trước khi lên xe.

Taxi

Taxi được coi là một phần của hệ thống giao thông công cộng của Dublin và kể từ khi bãi bỏ quy định, việc tìm kiếm một chiếc taxi đã trở thành một vấn đề ít hơn nhiều. Các tài xế taxi ở Dublin có một chút tiếng tăm vì sẵn sàng trò chuyện, đùa giỡn và chia sẻ ý kiến ​​(đôi khi không được mời) của họ về mọi thứ, từ chính trị đến các vấn đề gia đình. Một số tài xế vô đạo đức đã được biết là đưa khách du lịch vô tình xuống tuyến đường không thực sự đẹp nhưng chắc chắn có nhiều lợi nhuận hơn, nhưng điều này không phổ biến.

Đi taxi ở thành phố Dublin được khuyến nghị đặc biệt vào ban đêm nếu điều đó có nghĩa là bạn có thể tránh đi bộ xuống các đường phố có ánh sáng yếu hoặc bất cứ lúc nào trong ngày để tiết kiệm thời gian hành trình nếu không có dịch vụ trực tiếp thay thế. Một chiếc taxi đến và đi từ sân bay cũng có thể là một lựa chọn tốt, đặc biệt nếu bạn không ở gần trạm xe buýt thuận tiện cho các tuyến xe buýt của sân bay. Giá taxi, tự nhiên, cao hơn so với tất cả các phương tiện giao thông công cộng khác - nhưng hãy nhớ rằng với một chiếc taxi bạn phải trả cho toàn bộ xe taxi, trong khi trên các dịch vụ khác bạn phải trả cho mỗi hành khách.

Làm toán vì chia sẻ taxi giữa các khách du lịch khác trong nhóm của bạn có thể là một lựa chọn hợp lý.

Đến và đi từ sân bay Dublin bằng phương tiện giao thông công cộng

Có nhiều cách để đến Sân bay Dublin bằng phương tiện giao thông công cộng nhưng giá cả phải chăng nhất là bằng xe buýt - có thể bằng xe buýt Dublin hoặc các công ty tư nhân khác. Các lựa chọn giao thông chính giữa sân bay và thành phố là:

• Xe buýt: Có một số xe buýt khác nhau có sẵn ở đây, cho cả du lịch đến Dublin và đi đến các điểm đến khác của Ailen. Tất cả các xe buýt đều đi trong khoảng cách đi bộ dễ dàng từ Nhà ga 1 nhưng việc đi bộ đến Nhà ga 2 hiện đại hơn dài hơn đáng kể. Xe buýt phổ biến nhất là Airlink 747, có nhiều điểm dừng trong trung tâm thành phố và có giá € 7 cho vé một chiều. Tất cả các xe buýt khác đến trung tâm thành phố dừng lại trong cùng một khu vực tại sân bay, do đó bạn cũng có thể chọn đi bất cứ nơi nào đến trước.
• xe tắc xi: Có một khu vực tổ chức có biển chỉ dẫn và kiểm soát tốt cho taxi bên ngoài cả hai nhà ga. Hãy nhớ rằng một chiếc taxi có thể bắt đầu có ý nghĩa kinh tế khi bạn có một nhóm bốn hành khách trở lên (có sẵn sáu và bảy chỗ ngồi, nhưng bạn có thể phải chờ một chút), và nó sẽ thả bạn ra phía trước điểm đến của bạn, thay vì tại điểm dừng gần nhất trên tuyến đường được lên kế hoạch trước như xe buýt.

Không có kết nối xe lửa đến Sân bay Dublin mặc dù kế hoạch thêm một liên kết đường sắt đã trong giai đoạn thảo luận trong nhiều năm.

Cho thuê xe hơi ở Dublin

Lái xe ở Dublin không được khuyến khích vì giao thông, quy mô nhỏ của trung tâm thành phố, sự thuận tiện của giao thông công cộng và chi phí đậu xe. Nếu bạn chọn thuê một chiếc xe hơi ở Dublin, có một vài cơ quan cho thuê nhỏ trong khu dân cư của thành phố nhưng tốt nhất là lấy xe tại một trong những cơ quan gần Sân bay Dublin. Ở đây bạn sẽ tìm thấy một lựa chọn lớn hơn (và các tàu con thoi miễn phí đến và đi từ các thiết bị đầu cuối). Hãy nhớ rằng bạn sẽ phải trả phí để vào Dublin thông qua M50.