"Ồ, bạn đến từ Buffalo? Tôi cá là bạn dành toàn bộ thời gian ở Thành phố."
Không, không tôi không có.
Nếu bạn đến từ Buffalo và bạn đã từng ở ngoài nước, thậm chí ngoài bang về vấn đề đó, tôi đảm bảo với bạn rằng bạn đã nghe điều này trước đây. Vì một số lý do, tất cả mọi người bên ngoài Tiểu bang New York đều bối rối khi biết chính xác tiểu bang New York thực sự nhỏ đến mức nào. Tôi biết nhiều người đã dành cả cuộc đời của họ ở Buffalo nhưng vẫn chưa đến được thành phố New York. Và đó là bởi vì, trong cùng một trạng thái, chúng không quá gần gũi.
Trâu nằm ở bến cuối của hồ Erie và hồ Ontario ở phía tây của bang, trong khi New York nằm ở phần phía nam của phía đông. Mặc dù có vẻ như hai người có phần thân thiết, nhưng quãng đường 400 dặm giữa hai người chỉ mất hơn sáu giờ.
Nó có vẻ như là một sự kéo dài nhưng đi lại giữa hai không phải là trực tiếp nhất. Nếu bạn đến từ Buffalo, cách lái xe nhanh nhất là đi Xa lộ Liên tiểu bang 90 đến Syracuse và sau đó là Xa lộ Liên tiểu bang 81, đến 380, đến 80, trước khi qua Cầu George Washington. Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể lái xe trong khoảng năm giờ rưỡi, nhưng nói chung là sáu hoặc nhiều hơn. Lưu lượng truy cập chậm và ổ đĩa đưa bạn đi khá xa. Sẽ thuận tiện hơn rất nhiều nếu có một phát bắn trực tiếp, xuyên qua trái tim của tiểu bang, nhưng thật không may là không có.
Để đưa điều này vào viễn cảnh, ổ đĩa giữa Buffalo và Thành phố New York tương đương với một ổ đĩa giữa Thành phố New York và Bãi biển Virginia, hoặc thậm chí Pittsburgh, Pennsylvania. Ngay cả Portland, Maine là một ổ đĩa ngắn hơn chỉ năm giờ. Bạn nên đi đến Toronto vì cách đó chưa đầy hai giờ.
Vì vậy, lần tới khi bạn đến thăm gia đình hoặc bạn bè bên ngoài khu vực, đừng ngần ngại đưa ra một bài học giáo dục. Tôi không bao giờ lên án những người không theo dõi địa lý của họ, tôi chỉ nghĩ rằng điều quan trọng là họ hiểu khi họ đến thăm rằng họ có thể sẽ không đến thăm Buffalo và New York trong cùng một chuyến đi trừ khi họ bay.
Theo dõi Sean trên Twitter và Instagram @BuffaloFlynn và xem trang Facebook của chúng tôi.
