Đường mòn di sản Boston Ailen | Mẹo đi bộ, hình ảnh

Tượng James Michael Curley

Điểm dừng số 3: Tượng James Michael Curley

Vị trí: Curley Tưởng niệm Plaza tại Quốc hội và đường phố Liên minh. Đi bộ một khối về phía bắc từ Tượng Trắng Kevin tại Hội trường Faneuil.

Ý nghĩa: Họ gọi ông là Shamrock tím và Vua Rascal, và James Michael Curley đã giành được trái tim của người Boston, mặc dù ông đã chạy luật pháp một vài lần trong suốt 49 năm ông giữ chức vụ bầu cử. Ông là Thị trưởng Boston trong bốn nhiệm kỳ và cũng phục vụ một nhiệm kỳ với tư cách là Thống đốc Massachusetts từ 1935-1937. Curley cũng đã phục vụ hai phần trong Hạ viện Hoa Kỳ. Khi Curley qua đời vào năm 1958, hơn nửa triệu người thương tiếc đã xếp hàng trên tuyến đường của đám tang của ông. Một cặp tượng của nghệ sĩ Lloyd Lillie tôn vinh một biểu tượng Boston thực sự đã được công bố vào năm 1980.

Quán rượu Ailen gần nhất: Lúa O, 33 đường Union

Tòa thị chính Boston

Điểm dừng số 4: Tòa thị chính Boston

Vị trí: 1 City Hall Avenue, băng qua Phố Quốc hội từ Hội trường Faneuil. Đi bộ một khối về phía nam từ Curley Memorial Plaza, và Tòa thị chính sẽ ở bên phải của bạn. Leo cầu thang đến City Hall Plaza.

Ý nghĩa: Thị trưởng Ailen đầu tiên của Boston nhậm chức vào năm 1885. Hugh O'Brien được sinh ra ở County Cork, Ireland và di cư sang Mỹ vào những năm 1830 khi còn nhỏ. O'Brien tạo tiền đề cho một thế kỷ thống trị chính trị Ailen ở Boston. Trong những năm 1900, người Mỹ gốc Ailen đã giữ văn phòng thị trưởng trong 85 trên 100 năm, bao gồm khoảng thời gian 63 năm vững chắc từ 1930 đến 1993. Hãy tìm tác phẩm điêu khắc của Thị trưởng John F. Collins (1960-1968) trên bức tường phía nam của Tòa thị chính .

Quán rượu Ailen gần nhất: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Phố Cambridge)

Đài tưởng niệm nạn đói Boston Ailen

Điểm dừng số 5: Đài tưởng niệm nạn đói Boston Ailen

Vị trí: Washington và School Streets (trước Walgreen tại 24 School Street). Từ Tòa thị chính, đi về hướng Nam trên Phố Quốc hội sang bên phải trên Đường Tiểu bang, sau đó rẽ trái vào Phố Washington. Đài tưởng niệm sẽ ở bên phải của bạn.

Ý nghĩa: Nạn đói lớn năm 1845-1852 ở Ireland là thời kỳ di cư hàng loạt. Từ năm 1845 đến 1849, 100.000 người đàn ông, phụ nữ và trẻ em đã trốn khỏi Ireland để đến Boston để thoát khỏi nạn đói và bệnh tật kết thúc bởi sự thất bại của vụ mùa khoai tây của quốc gia do bệnh khoai tây. Hơn một thế kỷ rưỡi sau, Boston vẫn là thành phố Ailen nhất của Mỹ với 20,4% dân số thành phố tuyên bố có nguồn gốc Ailen. Doanh nhân và nhà từ thiện Boston Thomas J. Flatley và những người khác đã đóng góp 1 triệu đô la để tạo ra một đài tưởng niệm, được công bố vào ngày 28 tháng 6 năm 1998. Cặp tượng di chuyển của nhà điêu khắc dựa trên Woburn của Robert Shure đại diện cho nỗi đau và hy vọng của thế hệ Nạn đói ở Ireland.

Quán rượu Ailen gần nhất: jm Curley, 21 ngôi đền

Bãi chôn lấp hạt

Điểm dừng số 6: Bãi chôn lấp hạt

Vị trí: Đường 117 Tremont. Từ Đài tưởng niệm nạn đói ở Ailen Boston, đi bộ hai dãy phố về phía tây trên Đường Trường, sau đó rẽ trái vào Phố Tremont. The Granary Burying Ground không phải là khá 0,1 dặm trên bên phải.

Ý nghĩa: Vùng chôn lấp Granary được thành lập năm 1660 và là nơi yên nghỉ vĩnh cửu cho những ngôi sao sáng như Paul Revere và ba người ký Tuyên ngôn độc lập: Samuel Adams, Robert Treat Paine (hậu duệ của O'Neills of Tyrone) và John Hancock (có tổ tiên đến từ Newry ở Bắc Ireland). Các nạn nhân của vụ thảm sát Boston năm 1770 cũng được an táng tại đây, bao gồm cả người Ireland Patrick Carr. Mặc dù người Công giáo không thể được chôn cất trong Vùng chôn lấp Granary, một số người Tin lành Ailen bao gồm Thống đốc Massachusetts thứ bảy James Sullivan và William Hall, chủ tịch đầu tiên của Hiệp hội từ thiện Ailen,

Đài tưởng niệm Robert Gould Shaw

Điểm dừng số 7: Đài tưởng niệm Robert Gould Shaw

Vị trí: Góc đông bắc của Boston Common tại Beacon Hill và Park Street, ngay đối diện Tòa nhà bang Massachusetts. Từ Granary Burying Ground, tiếp tục trên Tremont Street và rẽ lên trên Park Street. Đài tưởng niệm Shaw sẽ ở ngay bên trái của bạn khi bạn đối mặt với Tòa nhà bang ở đầu phố Park.

Ý nghĩa: Nhà điêu khắc nổi tiếng Augustus Saint-Gaudens sinh ra ở Dublin, Ireland, vào năm 1848 và chuyển đến Mỹ lúc sáu tháng tuổi với cha là người Pháp và mẹ người Ireland. Được nhớ đến ở New England khi thành lập Thuộc địa nghệ thuật Cornish ở New Hampshire, nơi nhà của ông hiện là Di tích lịch sử quốc gia, sự chú ý của Saint-Gaudens đến từng chi tiết khiến Đài tưởng niệm Robert Gould Shaw, được ông điều chỉnh trong 14 năm, một điều phi thường và cống nạp cảm động cho Đại tá Shaw và Trung đoàn 54 Massachusetts: đơn vị người Mỹ gốc Phi đầu tiên chiến đấu cho Liên minh trong Nội chiến.

Tòa nhà bang Massachusetts

Điểm dừng số 8: Tòa nhà bang Massachusetts

Vị trí: Phố Beacon và công viên.

Ý nghĩa: Tòa nhà bang Massachusetts bền vững và mang tính biểu tượng là một kho báu kiến ​​trúc. Tham gia vào một tour du lịch, và để mắt đến các tác phẩm nghệ thuật và hiện vật liên quan đến lịch sử Ailen của thành phố bao gồm:

• Một màn hình cờ Ailen trong Nhà tưởng niệm có các lá cờ lịch sử được sử dụng bởi Trung đoàn Ailen trong Nội chiến Hoa Kỳ;
• Một tấm biển dành riêng cho Mary Kenney O'Sullivan, nhà hoạt động vì quyền của phụ nữ và người lao động, gần Doric Hall;
• Chân dung của các thống đốc bang Massachusetts người Mỹ gốc Ailen bao gồm James Sullivan, David I.Walsh, Maurice Tobin, Paul Dever và Edward King;
• Một tấm biển vinh danh Jeremiah O'Brien, một thuyền trưởng trong Hải quân bang Massachusetts, người đã chỉ huy một con tàu chiến thắng trong trận hải chiến đầu tiên trong Chiến tranh giành độc lập của Anh từ Anh; và
• Một bức tượng của Tổng thống người Mỹ gốc Ireland, John F. Kennedy của nhà điêu khắc Isabel McIlvain, nằm trên bãi cỏ phía trước của Nhà nước trên phố Beacon.

Quán rượu Ailen gần nhất: Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street

Đài tưởng niệm chiến sĩ và thủy thủ

Điểm dừng số 9: Tượng đài Lính và Thủy thủ

Vị trí: Boston chung trên đỉnh Flagstaff Hill. Từ Tòa nhà bang Massachusetts, đi bộ một con đường chéo về phía nam và phía tây qua công viên, và bạn sẽ thấy tượng đài cao 126 feet đứng gần Hồ Frog.

Ý nghĩa: Nhà điêu khắc Martin Milmore đến Boston từ Sligo, Ireland, lúc 7 tuổi. Ông và các anh em của mình, James và Joseph, đã hợp tác để tạo ra Tượng đài Lính và Thủy thủ cao ngất của Boston Common, dành riêng vào năm 1877:

"Gửi những người đàn ông của Boston
Ai chết vì đất nước của họ
Trên đất liền và chiến tranh
Mà giữ toàn đoàn
Phá hủy chế độ nô lệ
Và duy trì Hiến pháp "

Martin Milmore qua đời chỉ sáu năm sau đó ở tuổi 38.

Các trang web khác của Trail Di sản Ailen trên Boston Common

Điểm dừng số 10: Đài tưởng niệm hàng hóa John Barry

Vị trí: Boston Common, Tremont Street bên gần Trung tâm Du khách và bên kia đường từ 141 Tremont Street.

Ý nghĩa: "Cha đẻ của Hải quân Mỹ" được sinh ra ở Ireland. Chủ nghĩa anh hùng của John Barry trong Cách mạng Hoa Kỳ đã bị lu mờ bởi những truyền thuyết xung quanh một số người cùng thời, nhưng con trai của một nông dân Ailen này đã từ một cậu bé lên cabin đến Đội quân của toàn bộ quân đội Hoa Kỳ. Khai thác của anh ấy bao gồm cả chiến thắng trong các trận chiến đầu tiên và cuối cùng với Anh trên biển. Thật đáng để đọc nếu bạn quan tâm đến lịch sử hải quân.

Điểm dừng số 11: Đài tưởng niệm vụ thảm sát Boston

Vị trí: Boston Common, bên đường Tremont, phía nam Đài tưởng niệm Hàng hóa John Barry và ngay bên trong công viên.

Ý nghĩa: Khi những người lính Anh nổ súng vào đám đông dân thường vô đạo đức vào năm 1770, vụ việc đã được những người yêu nước bắt giữ như một lời kêu gọi hành động. Ba người chết tại hiện trường vụ thảm sát Boston, và hai người khác, trong đó có cả người Ireland, Patrick Carr, cũng chịu khuất phục trước những vết thương mà họ phải chịu đựng. Bối cảnh của cuộc đối đầu then chốt này là ở Phố Nhà nước gần Tòa nhà cũ, nhưng trên Boston Common, bạn sẽ tìm thấy Đài tưởng niệm vụ thảm sát Boston, được điêu khắc bởi Robert Kraus và dành riêng cho những người đàn ông đã chết vào năm 1888.

Quán rượu Ailen gần nhất: M.J'Connor's, 27 Columbus Avenue

Trung tâm chôn cất và Thomas Cass

Điểm dừng số 12: Bãi chôn lấp trung tâm

Vị trí: Boston Common, đường Boylston. Từ Đài tưởng niệm vụ thảm sát Boston, tiếp tục đi về phía nam trên đường Tremont sang bên phải Boylston, và bạn sẽ thấy cổng nghĩa trang bên phải bạn.

Ý nghĩa: Chọc vào giữa những ngôi mộ trong khu chôn cất lịch sử này, và xem liệu bạn có thể tìm thấy một hòn đá đầu với một cây thánh giá Celtic. Được thành lập vào năm 1756, nghĩa trang của Boston Common là nơi "người lạ" được chôn cất trong những ngày thuộc địa, bao gồm Công giáo và Người tự do Ailen, cũng như Redcoats của Anh đã chết trong Trận chiến Bunker Hill. Một trong những điều đáng chú ý được đặt ra ở đây: Nghệ sĩ chân dung ngoại cỡ Gilbert Stuart, người làm việc ở London, Anh, và Dublin, Ireland, từ 1775 đến 1793 trước khi trở về Mỹ có ý định vẽ chân dung tổng thống đầu tiên của quốc gia non trẻ này. Hình ảnh của Stuart về George Washington là trên tờ tiền một đô la Mỹ.

Điểm dừng số 13: Tượng Đại tá Thomas Cass

Vị trí: Phố Boylston tại Vườn công cộng Boston. Từ Central Burying Ground, tiếp tục đi về phía tây trên đường Boylston, và bạn sẽ thấy bức tượng bên phải bạn.

Ý nghĩa: Thomas Cass sinh ra ở Ireland vào năm 1821 và chuyển đến Boston cùng cha mẹ. Năm 1861, ông được Thống đốc bãi bỏ John Albion Andrew khai thác để tuyển mộ và chỉ huy trung đoàn của những người nhập cư chủ yếu là người Ireland: Tình nguyện viên Massachusetts thứ 9. Cass sẽ hy sinh hết mình cho đất nước được nhận nuôi. Vào năm 1862, tại Trận chiến Malvern Hill ở Virginia, khoảng 166 người đàn ông, một nửa trong số trung đoàn đã bị thương hoặc bị giết, và Cass bị thương nặng.

Tượng David I. Walsh và Maurice Tobin

Tiền boa: Chỉ mất hơn 1,10 dặm đi bộ từ Tượng Đại tá Thomas Cass đến địa điểm tiếp theo trên Đường mòn Di sản Ailen Boston. Chúng tôi đã chọn đi taxi đến điểm dừng 14 và 15.

Dừng # 14: Tượng David I. Walsh

Vị trí: Charles River Esplanade gần Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Nếu bạn đi bộ trên cầu Arthur Fiedler qua Storrow Drive, đó là bức tượng đầu tiên bạn sẽ bắt gặp.

Ý nghĩa: David I. Walsh là thống đốc Công giáo Ailen đầu tiên của Massachusetts và thượng nghị sĩ Công giáo Ailen đầu tiên của Massachusetts. Sau một nhiệm kỳ làm thống đốc từ 1914-1916, ông đã dành hơn 20 năm đại diện cho tiểu bang ở Washington, DC. Bức tượng này của Joseph A. Coletti đã được lắp đặt tại Charles River Esplanade vào năm 1954. Dòng chữ, Non Sibi Sed Patriae , có nghĩa là: Không phải cho bản thân, mà cho đất nước.

Điểm dừng số 15: Tượng Maurice Tobin

Vị trí:

Đài tưởng niệm Patrick Collins

Điểm dừng số 16: Đài tưởng niệm Patrick Collins

Vị trí: Đại lộ Commonwealth nằm giữa đường Clarendon và Dartmouth. Từ Charles River Esplanade, băng qua Storrow Drive qua Cầu chân Arthur Fiedler, sau đó đi bộ hai dãy phố về phía tây trên Phố Beacon, rẽ trái vào Phố Clarendon và đi bộ hai khối đến Đại lộ Commonwealth. Bạn sẽ tìm thấy đài tưởng niệm trên Trung tâm thương mại Commonwealth Avenue, màu xanh lá cây rộng chạy qua trung tâm của Đại lộ Commonwealth, khi bạn tiếp tục đi về phía tây về phía đường Dartmouth.

Ý nghĩa: Sinh ra ở Fermoy, Ireland, thị trưởng Ailen thứ hai của Boston rất nổi tiếng, ông là người đầu tiên giành được mọi phường trong một cuộc bầu cử thành phố. Cuộc đời phục vụ công cộng của Patrick Collins bắt đầu khi ông được bầu vào Hạ viện Massachusetts, nơi ông giữ chức vụ từ năm 1868-1869. Từ 1883 đến 1889, Massachusetts đã gửi Collins tới Quốc hội trong ba nhiệm kỳ liên tiếp. Ông được bầu làm Thị trưởng vào năm 1901, và khi ông qua đời tại văn phòng vào năm 1905, một lượng tiền quyên góp nhỏ từ các thành phần đã quyên góp được 26.000 đô la chỉ trong vài ngày cho bức tượng tưởng niệm này của vợ chồng nghệ sĩ Henry và Theo Kitson.

Điểm nổi bật của Đường mòn Ailen ở Quảng trường Copley

Điểm dừng số 17: Tượng John Singleton Copley

Vị trí: Công viên quảng trường Copley tại đường Boylston và Dartmouth. Tiếp tục đi qua Đài tưởng niệm Patrick Collins ở bên trái trên đường Dartmouth. Tại Boylston Street, rẽ trái, và bạn sẽ thấy bức tượng ở Quảng trường Copley.

Ý nghĩa: Người đàn ông đã đặt tên cho Quảng trường Copley nổi tiếng của Boston được sinh ra ở Boston vào năm 1737 với cha mẹ người Ireland Richard Copley và Mary Singleton, người được ca ngợi từ County Clare. Sau cái chết của cha mình, John đã học vẽ từ người chồng thứ hai của mẹ mình, thợ khắc Peter Pelham. Ông vẽ bức chân dung đầu tiên của mình vào năm 14 tuổi và tiếp tục miêu tả những người Boston thực dân nổi bật nhất bao gồm Samuel Adams, Paul Revere và John Hancock. Công viên Copley Square được đặt theo tên của nghệ sĩ chân dung đầu tiên và quan trọng nhất của Mỹ vào năm 1883, và vào năm 2002, bức tượng này của nhà điêu khắc Lewis Cohen đã vinh danh tài năng của Copley.

Dừng # 18: Thư viện công cộng Boston

Vị trí: 700 phố Boylston. Quay trở lại về đường Dartmouth, và ở phía tây của Quảng trường Copley, bạn sẽ thấy kiệt tác kiến ​​trúc lờ mờ đó là Thư viện Công cộng Boston.

Ý nghĩa: Được xây dựng vào năm 1848, Thư viện Công cộng Boston là thư viện thành phố miễn phí được hỗ trợ công khai đầu tiên trên thế giới và là thư viện đầu tiên cho phép khách hàng quen kiểm tra sách và tài liệu. Kiến trúc sư ngoại cỡ Charles Follen McKim đã thiết kế "Cung điện cho mọi người" này, là kho lưu trữ vô số tài nguyên lưu trữ và nhiếp ảnh liên quan đến lịch sử Ailen của thành phố: mọi thứ từ các tài liệu liên quan đến Cuộc nổi loạn Ailen năm 1798 cho đến một bộ sưu tập nhạc Ailen rộng lớn. Mặt tiền ngoạn mục của thư viện được cân bằng bởi nội thất trang trí công phu của nó. Bên trong, tìm kiếm những bức tượng bán thân của Hugh O'Brien, thị trưởng Ailen đầu tiên của Boston và nhà thơ sinh ra ở Ailen John Boyle O'Reilly của nhà điêu khắc John O'Donoghue.Nhà điêu khắc sinh ra ở Dublin, Augustus Saint-Gaudens đã đóng góp những con dấu huy chương phía trên lối vào tòa nhà McKim, và anh trai của ông, Louis, đã chạm khắc những con sư tử bằng đá cẩm thạch ấn tượng trong sảnh.

Quán rượu Ailen gần nhất: Solas, đường 710 Boylston

Đài tưởng niệm John Boyle O'Reilly

Dừng # 19: Đài tưởng niệm John Boyle O'Reilly

Vị trí: Bên kia đường từ Hội lịch sử Massachusetts (1154 Boylston Street) gần ngã tư đường Boylston và Fenway.

Ý nghĩa: John Boyle O'Reilly là giọng ca đầy chất thơ và say đắm của người dân Ireland ở Boston trong nửa sau của thế kỷ 19. Khi còn trẻ, nhà văn sinh ra ở Ireland đã bị tống vào nhà tù ở Tây Úc vì liên quan đến tình huynh đệ Cộng hòa Ailen. Năm 1869, O'Reilly thực hiện một cuộc trốn thoát đầy kịch tính đến Hoa Kỳ và sau khi định cư tại khu phố Charlestown chủ yếu của Boston, ông bắt đầu làm việc tại Phi công : Báo Công giáo lâu đời nhất nước Mỹ. Ông tiếp tục là biên tập viên của tờ báo và viết những tập thơ phổ biến. Hoàn thành vào năm 1896, Đài tưởng niệm John Boyle O'Reilly của Boston có hai tác phẩm điêu khắc của Daniel Chester French. Ở phía đối diện với bức tượng bán thân của nhà thơ, ba nhân vật đại diện cho Erin (Ireland) bên cạnh chủ nghĩa yêu nước và thơ ca.

Quán rượu Ailen gần nhất: Dillon's, 955 Boylston Street

Công viên Fenway

Điểm dừng số 20: Công viên Fenway

Vị trí: Đường Yawkey tại Đại lộ Brookline. Từ Đài tưởng niệm John Boyle O'Reilly, tiếp tục đi bộ về phía tây nam trên Phố Boylston khoảng nửa dặm về phía bên phải trên Đường Yawkey.

Ý nghĩa: Công viên Fenway, quê hương của Boston Red Sox của Major League, được xây dựng vào mùa đông 1911-1912 bởi công ty xây dựng của người nhập cư Ailen Charles E. Logue. Sân vận động mang tính biểu tượng là sân bóng lâu đời nhất còn tồn tại ở Mỹ: một minh chứng lâu dài cho sự khéo léo của người Ireland. Chuyến tham quan Công viên Fenway là một lựa chọn quanh năm, nhưng nếu bạn có thể: Nhận vé tham gia trò chơi Red Sox!

Quán rượu Ailen gần nhất: Quán rượu Lansdowne, số 9 đường Lansdowne